Панчакшара-мантра

2011-03-20T12:44:44Z

82.166.227.17:

{{Священные писания индуизма}}
[[Файл:aumnamasivaya.gif|thumb|right|''Aum namah Śivāya'' на [[Деванагари]]]]
'''Ом намах Шивая''' ({{IAST|oṃ namah śivāya}} Деванагари: ॐ नमः शिवाय, Каннада: ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ, Малаялам: ഓം നമഃ ശിവായ, Тамильский: ஓம் நம சிவாய, Телугу: ఓం నమః శివాయ, Бенгали: ওঁ নমঃ শিবায়, Гуджарати: ૐ નમઃ શિવાય, Пенджаби: ਓਮ ਨਮ ਸ਼ਿਵਾਯ [[Ом (мантра)|Ом]]. Поклонение Благому) — одна из важнейших [[мантра|мантр]] в [[индуизм]]е. Наравне с [[Гаятри]] и [[Махамритьюмджая-мантра|Махамритьюмджайа-мантрой]] является одной из древнейших мантр [[индуизм]]а — впервые встречается в [[Яджур-веда|Кришна Яджур-веде]] ([[Тайттирия-самхита]], 4, 5-6) в гимне «[[Рудра-сукта|Шри Рудрам-чамакам]]». Часто называют '''Панчакшара-мантрой''' (पञ्चक्षरमन्त्र — мантрой пять слогов) — na-maḥ-śi-vā-ya. Другое название — '''Агхора-мантра''' (अघोर मन्त्र — мантра бесстрашия). Когда мантра читается вместе с «Ом», то тогда она называется '''Шадакшара-мантрой''' — мантрой шести слогов.

== Описание ==
Панчакшара-мантра является основной и самой священной мантрой для всех школ [[Шиваизм]]а, как прошлого, так и настоящего. О её смысле и значении написаны тома исследований. Считается, что в её пять слогов заключено всё мироздание. Существует два основных толкования этой мантры:<ref>[[Абхинавагупта]]. [[Тантралока]]</ref>
* '''Толкование [[джняни]]'''. Слово «'''намах'''» (नमः) обозначает ограниченную человеческую душу ([[Джива|дживу]], जिव). Слово «'''шива'''» (शिव) обозначает Мировой Дух ([[Параматман]]). Окончание «'''йа'''» (य) указывает на идентичность [[Джива|Дживы]] и [[Параматман]]а. Слог '''[[Ом (мантра)|Ом]]''' (ॐ) символизирует разрушение Майи — иллюзии.
* '''Толкование [[бхакти]]'''. Слог «'''ом'''» (ॐ) означает «весь мир, живой и неживой». Слово «намах» (नमः) — это сокращение от «'''намама'''» (न मम) — «не мой», «не для меня». Слово «'''шивайа'''» (शिवाय) означает «для [[Шива|Шивы]]». Мантра в целом переводится так: весь этот мир, живой и неживой, принадлежит не мне, существует не для меня, а для [[Шива|Шивы]].

Хотя она и имеет прямой перевод — '''Поклонение Благому''', — её основное значение заключается не в словах, а в звуках, её составляющих, которые, в свою очередь, связываются с пятью перво-элементами (землёй, водой, огнём, воздухом и акашей) и ипостасью [[Шива|Шивы]] — '''''Панчамукха''''' или '''''Панчанана''''' ([Обладающий] Пятью ликами).<ref>Thomas Ashley-Farrand и Namadeva «The Ancient Power of Sanskrit Mantra and Ceremony»></ref>

[[Шиваизм]], также как и вообще [[Индуизм]], считает, что вселенная состоит из вибраций, а вибрации порождают формы — так, имя [[Шива|Шивы]] в Панчакшара-мантре порождает [[Шива|Шиву]] в ипостаси [[Махешвара|Махешвары]].<ref name="Swami Sivananda 1962">Swami Sivananda. «Lord Siva and His Worship». Published by Yoga-Vedanta forest academy, Divine life society, 1962.</ref>

Панчакшара-мантра является одной из немногих мантр в [[Индуизм]]е, для которой не обязательна предварительная [[дикша]] (посвящение) — хотя отдельные школы в [[Шиваизм]]е настаивают на его необходимости. Её можно читать влух, шёпотом и мысленно; в любое время суток — однако наилучшим считается чтение джапы Панчакшара-мантры на [[Рудракша|Рудракша-мале]] во время Брахма-мухуртхи (приблизительно 4 часа утра). Паньчакшара-мантра бывает нескольких видов видов:<ref name="Swami Sivananda 1962"/>
# '''Стхула-Паньчакшара''' — Намах Шивайя;
# '''Сукшма-Паньчакшара''' — Шивайя намах;
# '''Карана-Паньчакшара''' — Шивайя Шива;
# '''Махакарана-Паньчакшара''' — Шивайя;
# '''Махаману-Паньчакшара''' или '''Мукти-Паньчакшара''' — Ши.

== Священные писания о Панчакшара-мантре ==
Священные писания [[Индуизм]]а и [[Шиваизм]]а — в первую очередь [[Пураны]] — постоянно восхваляют величие Панчакшара-мантры:
:: Суть Вед сокрыта в [[Рудра-сукта|Шри Рудрам]]. Смысл [[Рудра-сукта|Шри Рудрам]] открывается с помощью Панчакшары.
::::: [[Шива-пурана]]

: वेदाः साङ्गा पुराणानि मन्त्राश्च बहवस्तथा।
: आगमा विविधा देवि विद्यास्थानानि यानि च।
: पञ्चाक्षरे प्रलीयन्ते निर्गच्छन्ति पुनस्ततः॥
:: Веды с Ведангами, Пураны, а также многочисленные мантры, различные Агамы. Все эти учения растворяются в Пятислоговой (Панчакшара) мантре и снова возникают из нее.
::::: [[Сукшма-агама]], Крия-пада, 3.75<ref>Перевод фрагментов [[Агамы (индуизм)|Агам]] с санскрита [http://india.ju-bee.com/ ''Юлии Кравченко'']</ref>

: विद्यासु श्रुतिरुत्कृष्टा रुद्रैकादशिनी श्रुतौ।
: तत्र पञ्चाक्षरी तस्यां शिव इत्यक्षरद्वयम्॥
:: Среди учений лучшее — Шрути (Веды). В Шрути лучшее — 11 анувак (уроков) [[Рудра-сукта|Рудрадхьяя]]. Там лучшее — Пятислоговая мантра. А в этой мантре лучшее — пара слогов ШИ-ВА.
::::: [[Карана-агама]], Крия пада, 8.4.

:: Пара слогов ШИВА — квитэссенция [[Веда|Вед]]. В этом слове «а» волощает [[Риг-веда|Риг-веду]] и [[Сама-веда|Сама-веду]], так как они обе начинаются с «а». «и» — это суть [[Яджур-веда|Яджур-веды]], которая начинается с «и». «ш» — это [[Атхарва-веда]], которая начинается с «ш». «в» — это [[Вьякарана]], которая начинается с «в».
::::: [[Карана-агама]]

: नास्ति ज्ञानात् परं मित्रं न भक्तेः साधनं परम्।
: न शैवादधिको मर्त्यो मन्त्रः पञ्चाक्षरः परः॥
:: Нет друга лучшего, чем знание. Нет практики лучшей, чем преданность. Нет смертного лучше, чем [[шиваит]]. Пятислоговая мантра лучше всех.
::::: [[Парамешвара-агама]], 10.90

: तस्मादपि श्रेष्ठतरा मम पञ्चाक्षरी शिवे।
: अस्य मन्त्रस्य चैवान्ये उपमन्त्राः प्रकीर्तिताः॥
:: Лучше той (Агхора) мантры — моя Пятислоговая мантра. Остальные мантры — ее ответвления.
::::: [[Сукшма-агама]], Крия пада, 3.6

: मन्त्रान्तरेषु सिद्धेषु मन्त्र एष न सिद्ध्यति।
: अस्मिन् सिद्धे महामन्त्रे तेऽपि सिद्धा भवन्ति हि॥
:: Когда реализованы другие [[мантры]], эта мантра не реализована. Но когда эта великая мантра реализована, все остальные мантры реализованы.
::::: [[Чандраджняна-агама]], Крия пада, 8.92

:: Пятислоговая Паньчакшара является обителью Господа. Намах Шивая — проявленная форма Паньчакшары. Шивая намах — ее тонкая форма. Так Он присутствует в этой мантре — проявленный и непроявленный.
::::: [[Тирумантирам]], 919

:: Мистическое выражение «Намах Шивайя» — это священное имя Господа [[Шива|Шивы]], сумма и сущность четырех [[Веды|Вед]] и ведет по священному пути души, полные преданности, которые произносят эту мантру с облегченным сердцем, а из глаз у них текут слезы.
::::: [[Тирумурай]]

== Современные авторы о Панчакшара-мантре ==
В своей трилогии «'''Катехезис Индуизма'''» [[Шивая Субрамуниясвами]] пишет:
: «Намах Шивайя» — одна из главных ведических мантр. Она означает «поклонение Шиве» и называется паньчакшара (пятибуквенной)-мантрой. В ее небесных звуках содержится интуитивное знание шиваизма. Аум.
: «Намах Шивайя» — это самое святое из имен Бога Шивы, записанное в самой сердцевине Вед и разъясненное в Шайва-агамах. На есть сокрывающая милость Бога, Ма — это мир, Ши означает Шиву, Ва — Его милость откровения, Йя — это душа. Пять элементов также воплощены в этой древней формуле для призывания Бога. На — это земля, Ма — вода, Ши — огонь, Ва — воздух, а Йя — эфир, или акаша. Значений этой мантры очень много. «Намах Шивайя» имеет такую силу, что даже простое произнесение этих слогов обязательно сыграет свою роль в спасении души от уз предательского инстинктивного ума и стальных оков изощренного внешнего интеллекта. «Намах Шивайя» обуздывает инстинкт, разрывает стальные оковы и разворачивает этот интеллект вовнутрь и на себя самого, чтобы он мог посмотреть на себя и увидеть свое невежество. Мудрые провозглашают, что мантра — это жизнь, мантра — это действие, мантра — это любовь, а повторение мантры, джапа, производит эффект взрыва мудрости изнутри. В святой книге «Натчинтанай» объявляется: «Намах Шивайя» — это, воистину, и Агама, и Веда. «Намах Шивайя» представляет все мантры и тантры. «Намах Шивайя» — это наши души, наши тела и наше имущество. Мантра «Намах Шивайя» стала нашей надежной защитой". Аум Намах Шивайя.<ref>Shivaya Subramuniyaswami, Dancing with Siva ISBN 0945497970.</ref>

: Те, кто посвящены в Паньчакшара-мантру (Аум намах Шивая) обладают преимуществом, так как повторение этой мантры приведет их к прямому видению совершенной Вселенной Господа Шивы и они сами станут сплавом веданты и сиддханты.<ref>Shivaya Subramuniyaswami, Merging with Siva ISBN 0945497954.</ref>

== См. также ==
* [[Шива]]
* [[Рудра-сукта]]
* [[Шиваизм]]
* [[Мантра]]
* [[Джапа]]
* [[Яджур-веда]]

== Примечания ==
{{примечания}}<references />
{{nosources}}

[[Категория:Понятия индуизма]]
[[Категория:Поклонение в индуизме]]
[[Категория:Медитация]]
[[Категория:Йога]]
[[Категория:Веды]]
[[Категория:Шиваизм]]
[[Категория:Тексты на санскрите]]
[[Категория:Индуистские мантры]]

[[en:Om Namah Shivaya]]
[[es:Aum namah shivaya]]
[[it:Om Namah Shivaya]]
[[pl:Om Namaha Śiwaja]]
[[pt:Om Namah Shivaya]]

Шайвавики - Вклад участника [ru]

Панчакшара-мантра