https://wiki.shayvam.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0
Бхагавати-стотра - История изменений
2026-06-08T07:37:38Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.36.2
https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=15177&oldid=prev
Shantira Shani в 14:34, 8 июля 2017
2017-07-08T14:34:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:34, 8 июля 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Бхагавати.jpg|300px|thumb|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Бхагавати.jpg|300px|thumb|]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>'''॥ भगवतीस्तोत्रम् ॥'''<br /><big>'''.. bhagavatīstotram ..'''</big> <br /> <br />'''Бхагавати-стотрам'''<br />''Перевод с санскрита'': '''[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/profile.php?id=100005161878220 </del>Юлия Шугрина]'''.</center></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>'''॥ भगवतीस्तोत्रम् ॥'''<br /><big>'''.. bhagavatīstotram ..'''</big> <br /> <br />'''Бхагавати-стотрам'''<br />''Перевод с санскрита'': '''[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>Юлия Шугрина<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]'''.</center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
</table>
Shantira Shani
https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=14070&oldid=prev
Shantira Shani: /* Примечания */
2016-04-05T13:34:12Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 13:34, 5 апреля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Строка 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 30:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Шугриной]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Шугриной]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Все гимны]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Все гимны]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Стотра]]</ins></div></td></tr>
</table>
Shantira Shani
https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=13550&oldid=prev
Shantira Shani: /* Примечания */
2016-03-04T10:48:13Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 10:48, 4 марта 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Строка 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Шугриной]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Шугриной]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Все гимны]]</ins></div></td></tr>
</table>
Shantira Shani
https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=12263&oldid=prev
Shantira Shani: Новая страница: «thumb| <center>'''॥ भगवतीस्तोत्रम् ॥'''<br /><big>'''.. bhagavatīstotram ..'''</big> <b…»
2015-11-01T12:27:06Z
<p>Новая страница: «<a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.jpg" title="Файл:Бхагавати.jpg">300px|thumb|</a> <center>'''॥ भगवतीस्तोत्रम् ॥'''<br /><big>'''.. bhagavatīstotram ..'''</big> <b…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Файл:Бхагавати.jpg|300px|thumb|]]<br />
<center>'''॥ भगवतीस्तोत्रम् ॥'''<br /><big>'''.. bhagavatīstotram ..'''</big> <br /> <br />'''Бхагавати-стотрам'''<br />''Перевод с санскрита'': '''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100005161878220 Юлия Шугрина]'''.</center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
जय भगवति देवि नमो वरदे जय पापनिवाशिनि बहुफलदे । <br />जय शुम्भ-निशुम्भ कपालधरे प्रणमामि तु देवि नरार्तिहरे ॥ १॥ <br />jaya bhagavati devi namo varade jaya pāpanivāśini bahuphalade . <br />jaya śumbha-niśumbha kapāladhare praṇamāmi tu devi narārtihare .. 1..<br />
: Слава Тебе, богиня Бхагавати, поклонение дарительнице, слава уничтожающей грехи, дарующей много плодов, <br />Слава Той, что носит черепа Шумбхи и Нишумбхм, почитаю я Тебя, о богиня, уносящую прочь страдания людей.<br />
जय चन्द्रदिवाकर-नेत्रधरे जय पावकभूषितवक्त्रवरे । <br />जय भैरवदेहनिलीनपरे जय अन्धकदैत्यविशोषकरे ॥ २॥ <br />jaya candradivākara-netradhare jaya pāvakabhūṣitavaktravare . <br />jaya bhairavadehanilīnapare jaya andhakadaityaviśoṣakare .. 2..<br />
: Слава Той, в чьих очах сияют солнце и луна, слава, Той, чьи прекрасные уста сияют. <br />Слава Той, что пребывает над телом Бхайравы, слава той, что повергла дайтью Андхаку.<br />
जय महिषविमर्दिनिशूलकरे जय लोकसमस्तकपापहरे । <br />जय देवि पितामहविष्णुनुते जय भास्करशक्रशिराऽवनते ॥ ३॥ <br />jaya mahiṣavimardiniśūlakare jaya lokasamastakapāpahare . <br />jaya devi pitāmahaviṣṇunute jaya bhāskaraśakraśirā'vanate .. 3..<br />
: Слава Той, кто одолела Махишу копьём, Той, кто уничтожает зло, существующее в мир. <br />Слава богине, Той, кого воспевают Праотец (Брахма-Питамаха), Вишну, слава Той, пред чьим сиянием Индра склоняет главу<br />
जय षण्मुख-सायुध-ईशनुते जय सागरगामिनि शम्भुनुते । <br />जय दुःख-दरिद्र-विनाशकरे जय पुत्रकल त्रविवृद्धिकरे ॥ ४॥ <br />jaya ṣaṇmukha-sāyudha-īśanute jaya sāgaragāmini śambhunute . <br />jaya duḥkha-daridra-vināśakare jaya putrakala travivṛddhikare .. 4..<br />
: Слава Шестиликой, вооружённой разными орудиями, пересекающей океан в сопровождении Шабху, <br />Слава той, кто уничтожает страдания и бедность, той, благодаря кому прибывает потомство.<br />
जय देवि समस्तशरीरधरे जय नाकविदर्शिनि दुःखहरे । <br />जय व्याधिविनाशिनि मोक्षकरे जय वाञ्छितदायिनि सिद्धिकरे ॥ ५॥ <br />jaya devi samastaśarīradhare jaya nākavidarśini duḥkhahare . <br />jaya vyādhivināśini mokṣakare jaya vāñchitadāyini siddhikare .. 5..<br />
: Слава Богине, в чьём теле содержится весь мир, слава Той, кто видом подобен солнцу, <br />Слава той, кто уничтожает недуги, той, что создаёт мокшу, дарует желаемое и творит сиддхи.<br />
<br />
<br />
एतद्व्यासकृतं स्तोत्रं यः पठेन्नियतः शुचिः । <br />गृहे वा शुद्धभावेन प्रीता भगवती सदा ॥ ६॥ <br />etadvyāsakṛtaṃ stotraṃ yaḥ paṭhenniyataḥ śuciḥ . <br />gṛhe vā śuddhabhāvena prītā bhagavatī sadā .. 6..<br />
: Тот, кто с чистым (сердцем) усердно читает этот гимн, составленный Вьясой, <br />В доме того будет сиять радостью сама Бхагавати.<br />
<br />
<br />
<center>॥ इति व्यासकृतं भगवतीस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥ <br />.. iti vyāsakṛtaṃ bhagavatīstotraṃ sampūrṇam .. <br />Это вся Бхагавати-стотрам, составленная Вьясой.</center><br />
<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[Категория:Гимны к Деви]]<br />
[[Категория:Работы Шугриной]]</div>
Shantira Shani