Shantira Shani: Новая страница: «thumb| '''॥ श्रीगणेशाष्टकम् ॥'''
'''.. śrīgaṇeśāṣṭakam ..''…»

2016-04-07T14:54:21Z

Новая страница: «300px|thumb| <center>'''॥ श्रीगणेशाष्टकम् ॥''' <big>'''.. śrīgaṇeśāṣṭakam ..''…»

Новая страница

[[Файл:Ганеша 02.jpg|300px|thumb|]]

<center>'''॥ श्रीगणेशाष्टकम् ॥''' <big>'''.. śrīgaṇeśāṣṭakam ..'''</big> '''Ганеша-аштака''' [[Ганеша-пурана]], Упасана-кханда ''Перевод с санскрита'': '''[https://www.facebook.com/profile.php?id=100005161878220 Юлия Шугрина]'''. श्री गणेशाय नमः ॥ śrī gaṇeśāya namaḥ .. Поклонение Шри Ганеше.</center>

सर्वे उचुः | यतोऽनंतशक्तेरनंताश्च जीवा यतो निर्गुणादप्रमेया गुणास्ते | यतो भाति सर्वं त्रिधा भेदभिन्नं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||१|| sarve ucuḥ . yato'nantaśakteranantāśca jīvā yato nirguṇādaprameyā guṇāste . yato bhāti sarvaṃ tridhā bhedabhinnaṃ sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 1..
:: Все сказали: Его, чьей безграничной силой порождена бесконечная жизнь, кто не имеет качеств и неизмерим, но определяет/измеряет (все в мире), Того, кто своим своей силой разделил мир на три, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.
यतश्चाविरासीज्जगत्सर्वमेतत्तथाऽब्जासनो विश्वगो विश्वगोप्ता | तथेंद्रादयो देवसंघा मनुष्याः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||२|| yataścāvirāsījjagatsarvametattathā'bjāsano viśvago viśvagoptā . tathendrādayo devasaṅghā manuṣyāḥ sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 2..
Его, из которого возник весь мир, из которого возник сидящий на лотосе Брахма,
:: Вишну, который пронизывает все, Шива, который скрывает вселенную, Индра, другие боги и люди, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.
यतो वह्निभानू भवो भूर्जलं च यतः सागराश्चंद्रमा व्योम वायुः | यतः स्थावरा जंगमा वृक्षसंघा सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||३|| yato vahnibhānū bhavo bhūrjalaṃ ca yataḥ sāgarāścandramā vyoma vāyuḥ . yataḥ sthāvarā jaṅgamā vṛkṣasaṅghā sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 3..
::Его, из которого возникли огонь, солнце, земля, воды, океан, луна, небеса, ветер, Все движимое и неподвижное, все деревья, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.
यतो दानवाः किन्नरा यक्षसंघा यतश्चारणा वारणाः श्वापदाश्च | यतः पक्षिकीटा यतो वीरूधश्च सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||४|| yato dānavāḥ kinnarā yakṣasaṅghā yataścāraṇā vāraṇāḥ śvāpadāśca . yataḥ pakṣikīṭā yato vīrūdhaśca sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 4..
:: И данавы, киннары, и якши, и чараны, и слоны, и хищники, И птицы, насекомые и растения, и рептилии возникли из Него, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.
यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुमुक्षोर्यतः सम्पदो भक्तसंतोषिकाः स्युः | यतो विघ्ननाशो यतः कार्यसिद्धिः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||५|| yato buddhirajñānanāśo mumukṣoryataḥ sampado bhaktasantoṣikāḥ syuḥ . yato vighnanāśo yataḥ kāryasiddhiḥ sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 5..
:: Его, из которого возникли и мудрость, и высшее знание, освобождающее от невежества, богатство, которым Он радует почитателей, Кто уничтожает препятствия и дарует успех во (всяком) начинании, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.
यतः पुत्रसम्पद्यतो वांछितार्थो यतोऽभक्तविघ्नास्तथाऽनेकरूपाः | यतः शोकमोहौ यतः काम एव सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||६|| yataḥ putrasampadyato vāñchitārtho yato'bhaktavighnāstathā'nekarūpāḥ . yataḥ śokamohau yataḥ kāma eva sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 6.. 
:: Он дарует детей и исполнение желаний, Он создаёт препятствия для тех, кто не чтит Его – Это непостоянство, печаль, заблуждение, страсть, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.
यतोऽनंतशक्तिः स शेषो बभूव धराधारणेऽनेकरूपे च शक्तः | यतोऽनेकधा स्वर्गलोका हि नाना सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||७|| yato'nantaśaktiḥ sa śeṣo babhūva dharādhāraṇe'nekarūpe ca śaktaḥ . yato'nekadhā svargalokā hi nānā sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 7..
:: От Него Ананта получает свою безграничную силу, чтобы держать землю, У Него множество обликов, им созданы небеса, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.
यतो वेदवाचो विकुंठा मनोभिः सदा नेति नेतीति यत्ता गृणन्ति | परब्रह्मरूपं चिदानंदभूतं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ||८|| yato vedavāco vikuṇṭhā manobhiḥ sadā neti netīti yattā gṛṇanti . parabrahmarūpaṃ cidānandabhūtaṃ sadā taṃ gaṇeśaṃ namāmo bhajāmaḥ .. 8.. 
:: Его не в силах постигнуть даже Веды, и они останавливаются, взывая: «Это не так», «Это не так». Кто есть Высший Брахман, и высшая Мысль и высшая радость, Его, Ганешу, почитаем мы и поклоняемся Ему.

----
श्रीगणेश उवाच । पुनरूचे गणाधीशः स्तोत्रमेतत्पठेन्नरः । त्रिसन्ध्यं त्रिदिनं तस्य सर्वं कार्यं भविष्यति ॥ ९॥ śrīgaṇeśa uvāca . punarūce gaṇādhīśaḥ stotrametatpaṭhennaraḥ . trisandhyaṃ tridinaṃ tasya sarvaṃ kāryaṃ bhaviṣyati .. 9..

यो जपेदष्टदिवसं श्लोकाष्टकमिदं शुभम् । अष्टवारं चतुर्थ्यां तु सोऽष्टसिद्धिरवानप्नुयात् ॥ १०॥ yo japedaṣṭadivasaṃ ślokāṣṭakamidaṃ śubham . aṣṭavāraṃ caturthyāṃ tu so'ṣṭasiddhiravānapnuyāt .. 10..

यः पठेन्मासमात्रं तु दशवारं दिने दिने । स मोचयेद्वन्धगतं राजवध्यं न संशयः ॥ ११॥ yaḥ paṭhenmāsamātraṃ tu daśavāraṃ dine dine . sa mocayedvandhagataṃ rājavadhyaṃ na saṃśayaḥ .. 11..

विद्याकामो लभेद्विद्यां पुत्रार्थी पुत्रमाप्नुयात् । वाञ्छितांल्लभते सर्वानेकविंशतिवारतः ॥ १२॥ vidyākāmo labhedvidyāṃ putrārthī putramāpnuyāt . vāñchitāṃllabhate sarvānekaviṃśativārataḥ .. 12..

यो जपेत्परया भक्‍तया गजाननपरो नरः । एवमुक्‍तवा ततो देवश्चान्तर्धानं गतः प्रभुः ॥ १३॥ yo japetparayā bhaktayā gajānanaparo naraḥ . evamuktavā tato devaścāntardhānaṃ gataḥ prabhuḥ .. 13..

<center>इति श्रीगणेशपुराणे उपासनाखण्डे श्रीगणेशाष्टकं सम्पूर्णम् ॥ iti śrīgaṇeśapurāṇe upāsanākhaṇḍe śrīgaṇeśāṣṭakaṃ sampūrṇam .. '''Такова в Упасанакханде Ганеша-пураны Шри Ганеша-аштака.'''</center>

== Примечания ==
{{примечания}}

[[Категория:Гимны к Ганеше]]
[[Категория:Все гимны]]
[[Категория:Работы Шугриной]]
[[Категория:Ганеша-пурана]]
[[Категория:Аштака]]

Ганеша-аштака - История изменений

Shantira Shani: Новая страница: «thumb| '''॥ श्रीगणेशाष्टकम् ॥''' '''.. śrīgaṇeśāṣṭakam ..''…»

Shantira Shani: Новая страница: «thumb| '''॥ श्रीगणेशाष्टकम् ॥'''
'''.. śrīgaṇeśāṣṭakam ..''…»