Деви-махатмья (МП) 11 - История изменений

Shantira Shani: Shantira Shani переименовал страницу Деви-махатмья 11 в Деви-махатмья (МП) 11

2016-07-26T11:59:45Z

Shantira Shani переименовал страницу Деви-махатмья 11 в Деви-махатмья (МП) 11

← Предыдущая	Версия 11:59, 26 июля 2016
(нет различий)

Satya в 12:46, 13 апреля 2016

2016-04-13T12:46:57Z

← Предыдущая		Версия 12:46, 13 апреля 2016
Строка 20:		Строка 20:
	देव्या हते तत्र महासुरेन्द्रे सेन्द्राः सुरा वह्निपुरोगमास्ताम्। <br />		देव्या हते तत्र महासुरेन्द्रे सेन्द्राः सुरा वह्निपुरोगमास्ताम्। <br />
	कात्यायनीं तुष्टुवुरिष्टलाभाद्विकासिवक्त्राब्ज विकासिताशाः ॥ २ ॥ <br />		कात्यायनीं तुष्टुवुरिष्टलाभाद्विकासिवक्त्राब्ज विकासिताशाः ॥ २ ॥ <br />
	devyā hate tatra mahāsurendre~~<br />~~		devyā hate tatra mahāsurendre sendrāḥ surā vahnipurogamāstām .<br />
	sendrāḥ surā vahnipurogamāstām .<br />		kātyāyanīṁ tuṣṭuvuriṣṭalābhād vikāśivaktrābjavikāśitāśāḥ .. 2..<br />
	kātyāyanīṁ tuṣṭuvuriṣṭalābhād~~<br />~~
	vikāśivaktrābjavikāśitāśāḥ .. 2..<br />
	И когда великий владыка асуров был убит Богиней, Индра и небожители, предводительствуемые Агни, достигшие исполнения желаний и озарившие пространство светом сияющих лиц, (так) восславили богиню Катйяйяни:		И когда великий владыка асуров был убит Богиней, Индра и небожители, предводительствуемые Агни, достигшие исполнения желаний и озарившие пространство светом сияющих лиц, (так) восславили богиню Катйяйяни:

	देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद प्रसीद मातर्जगतो‌உभिलस्य। <br />		देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद प्रसीद मातर्जगतो‌உभिलस्य। <br />
	प्रसीदविश्वेश्वरि पाहिविश्वं त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥ ३॥ <br />		प्रसीदविश्वेश्वरि पाहिविश्वं त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥ ३॥ <br />
	devi prapannārtihare prasīda~~<br />~~		devi prapannārtihare prasīda prasīda mātarjagato'khilasya .<br />
	prasīda mātarjagato'khilasya .<br />		prasīda viśveśvari pāhi viśvaṁ tvamīśvarī devi carācarasya .. 3..<br />
	prasīda viśveśvari pāhi viśvaṁ~~<br />~~
	tvamīśvarī devi carācarasya .. 3..<br />
	"О, Деви, уносящая скорби предавшихся (Тебе), будь ублаготворена, будь ублаготворена, о Мать всего мира! Будь ублаготворена, о Царица Вселенной, охраняй Вселенную; Ты - Богиня, Владычица движущегося и неподвижного!		"О, Деви, уносящая скорби предавшихся (Тебе), будь ублаготворена, будь ублаготворена, о Мать всего мира! Будь ублаготворена, о Царица Вселенной, охраняй Вселенную; Ты - Богиня, Владычица движущегося и неподвижного!

	आधार भूता जगतस्त्वमेका महीस्वरूपेण यतः स्थितासि\|<br />		आधार भूता जगतस्त्वमेका महीस्वरूपेण यतः स्थितासि\|<br />
	अपां स्वरूप स्थितया त्वयैत दाप्यायते कृत्स्नमलङ्घ्य वीर्ये ॥ ४॥ <br />		अपां स्वरूप स्थितया त्वयैत दाप्यायते कृत्स्नमलङ्घ्य वीर्ये ॥ ४॥ <br />
	ādhārabhūtā jagatastvamekā~~<br />~~		ādhārabhūtā jagatastvamekā mahīsvarūpeṇa yataḥ sthitāsi .<br />
	mahīsvarūpeṇa yataḥ sthitāsi .<br />		apāṁ svarūpasthitayā tvayaitadāpyāyate kṛtsnamalaṅghyavīrye .. 4..<br />
	apāṁ svarūpasthitayā ~~tvayaita-<br />~~
	~~dāpyāyate~~ kṛtsnamalaṅghyavīrye .. 4..<br />
	Принимая форму земли, Ты одна (служишь) опорой Вселенной; о (богиня) несокрушимой доблести, существуя в форме воды, Ты утоляешь жажду всего этого (мира)!		Принимая форму земли, Ты одна (служишь) опорой Вселенной; о (богиня) несокрушимой доблести, существуя в форме воды, Ты утоляешь жажду всего этого (мира)!

	त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या~~<br />~~		त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या विश्वस्य बीजं परमासि माया। <br />
	विश्वस्य बीजं परमासि माया। <br />		सम्मोहितं देविसमस्तमेतत्त्वं वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥ ५॥ <br />
	सम्मोहितं ~~देविसमस्त मेतत्-<br />~~		tvaṁ vaiṣṇavīśaktiranantavīryā viśvasya bījaṁ paramāsi māyā .<br />
	~~त्त्वं~~ वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥ ५॥ <br />		sammohitaṁ devi samastametat tvaṁ vai prasannā bhuvi muktihetuḥ .. 5..<br />
	tvaṁ vaiṣṇavīśaktiranantavīryā~~<br />~~
	viśvasya bījaṁ paramāsi māyā .<br />
	sammohitaṁ devi samastametat~~<br />~~
	tvaṁ vai prasannā bhuvi muktihetuḥ .. 5..<br />
	Ты - безграничная в доблести Энергия Вишну, семя Вселенной, Высшая Иллюзия! О, Деви, все это (творение) было очаровано; умилостивленная, Ты воистину источник спасения уже в земной жизни!		Ты - безграничная в доблести Энергия Вишну, семя Вселенной, Высшая Иллюзия! О, Деви, все это (творение) было очаровано; умилостивленная, Ты воистину источник спасения уже в земной жизни!

	विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः~~<br />~~		विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः
	स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु। <br />		स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु। <br />
	त्वयैकया पूरितमम्बयैतत्~~<br />~~		त्वयैकया पूरितमम्बयैतत्
	काते स्तुतिः स्तव्यपरापरोक्तिः ॥ ६॥ <br />		काते स्तुतिः स्तव्यपरापरोक्तिः ॥ ६॥ <br />
	vidyāḥ samastāstava devi bhedāḥ~~<br />~~		vidyāḥ samastāstava devi bhedāḥ
	striyaḥ samastāḥ sakalā jagatsu .<br />		striyaḥ samastāḥ sakalā jagatsu .<br />
	tvayaikayā pūritamambayaitat~~<br />~~		tvayaikayā pūritamambayaitat
	kā te stutiḥ stavyaparāparoktiḥ .. 6..<br />		kā te stutiḥ stavyaparāparoktiḥ .. 6..<br />
	О, Деви, все виды знания есть часть Тебя, а также все женщины во всем мире! Тобою одной, о Мать, наполнен этот мир, так какое же прославление достойно Тебя? (Ты) выше слов, выше восславлений!		О, Деви, все виды знания есть часть Тебя, а также все женщины во всем мире! Тобою одной, о Мать, наполнен этот мир, так какое же прославление достойно Тебя? (Ты) выше слов, выше восславлений!

Satya в 12:38, 13 апреля 2016

2016-04-13T12:38:16Z

← Предыдущая		Версия 12:38, 13 апреля 2016
Строка 1:		Строка 1:
			[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]
	रचन: ऋषि मार्कण्डेय		रचन: ऋषि मार्कण्डेय
	~~[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]~~

	नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥ <br />		नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥ <br />

Satya в 12:37, 13 апреля 2016

2016-04-13T12:37:51Z

← Предыдущая		Версия 12:37, 13 апреля 2016
Строка 1:		Строка 1:
	रचन: ऋषि मार्कण्डेय		रचन: ऋषि मार्कण्डेय
			[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]

	नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥ <br />		नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥ <br />
Строка 8:		Строка 9:
	ॐ बालार्कविद्युतिम् इन्दुकिरीटां तुङ्गकुचां नयनत्रययुक्ताम् । <br />		ॐ बालार्कविद्युतिम् इन्दुकिरीटां तुङ्गकुचां नयनत्रययुक्ताम् । <br />
	स्मेरमुखीं वरदाङ्कुशपाशभीतिकरां प्रभजे भुवनेशीम् ॥ <br />		स्मेरमुखीं वरदाङ्कुशपाशभीतिकरां प्रभजे भुवनेशीम् ॥ <br />

			dhyānaṁ\|<br />
			oṁ bālārkavidyutim indukirīṭāṁ tuṅgakucāṁ nayanatrayayuktām.. <br />
			smeramukhīṁ varadāṅkuśapāśabhītikarāṁ prabhaje bhuvaneśīm. <br />

	ऋषिरुवाच॥ १॥ <br />		ऋषिरुवाच॥ १॥ <br />
	oṁ ṛṣiruvāca .. 1..<br />		oṁ ṛṣiruvāca .. 1..<br />
	1. Риши сказал:		1. Риши сказал:
	~~[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]~~

	देव्या हते तत्र महासुरेन्द्रे सेन्द्राः सुरा वह्निपुरोगमास्ताम्। <br />		देव्या हते तत्र महासुरेन्द्रे सेन्द्राः सुरा वह्निपुरोगमास्ताम्। <br />

Satya в 12:36, 13 апреля 2016

2016-04-13T12:36:36Z

Внесённые изменения

Shantira Shani: /* Примечания */

2016-04-03T17:16:10Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 17:16, 3 апреля 2016
Строка 448:		Строка 448:
	[[Категория:Шактизм]]		[[Категория:Шактизм]]
	[[Категория:Деви-махатмья]]		[[Категория:Деви-махатмья]]
			[[Категория:Махатмья]]

Satya в 10:21, 20 февраля 2016

2016-02-20T10:21:47Z

← Предыдущая		Версия 10:21, 20 февраля 2016
Строка 438:		Строка 438:
	आहुति		आहुति
	ॐ क्लीं जयन्ती साङ्गायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै लक्ष्मीबीजाधिष्तायै गरुडवाहन्यै नारयणी देव्यै-महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ॥		ॐ क्लीं जयन्ती साङ्गायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै लक्ष्मीबीजाधिष्तायै गरुडवाहन्यै नारयणी देव्यै-महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ॥
			== Примечания ==
			{{примечания\|2}}


			{{Деви-махатмья}}

			[[Категория:Пураны]]
			[[Категория:Гимны к Деви]]
			[[Категория:Шактизм]]
			[[Категория:Деви-махатмья]]

Satya в 19:15, 17 февраля 2016

2016-02-17T19:15:39Z

← Предыдущая		Версия 19:15, 17 февраля 2016
Строка 1:		Строка 1:
	रचन: ऋषि मार्कण्डेय		रचन: ऋषि मार्कण्डेय
	[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|350px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]		[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|350px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]
	[[Файл:Shatakshi.jpg\|350px\|thumb\|<center>Шатакши - предсказанная инкарнация Богини</center>]]		[[Файл:Shatakshi.jpg\|350px\|thumb\|<center>Шатакши или Шакамбари - предсказанная инкарнация Богини</center>]]
	[[Файл:Бхрамари.jpg\|350px\|thumb\|<center>Бхрамари - предсказанная инкарнация Богини</center>]]		[[Файл:Бхрамари.jpg\|350px\|thumb\|<center>Бхрамари - предсказанная инкарнация Богини</center>]]

Satya в 19:14, 17 февраля 2016

2016-02-17T19:14:58Z

← Предыдущая		Версия 19:14, 17 февраля 2016
Строка 2:		Строка 2:
	[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|350px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]		[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|350px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]
	[[Файл:Shatakshi.jpg\|350px\|thumb\|<center>Шатакши - предсказанная инкарнация Богини</center>]]		[[Файл:Shatakshi.jpg\|350px\|thumb\|<center>Шатакши - предсказанная инкарнация Богини</center>]]
			[[Файл:Бхрамари.jpg\|350px\|thumb\|<center>Бхрамари - предсказанная инкарнация Богини</center>]]

	नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥		नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥

Satya в 19:10, 17 февраля 2016

2016-02-17T19:10:50Z

← Предыдущая		Версия 19:10, 17 февраля 2016
Строка 1:		Строка 1:
	रचन: ऋषि मार्कण्डेय		रचन: ऋषि मार्कण्डेय
	[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|350px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]		[[Файл:Восхваление Дурги 2.jpeg\|350px\|thumb\|<center>Восхваление Дурги девами</center>]]
			[[Файл:Shatakshi.jpg\|350px\|thumb\|<center>Шатакши - предсказанная инкарнация Богини</center>]]

	नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥		नारायणीस्तुतिर्नाम एकादशो‌உध्यायः ॥
	.. ekādaśo'dhyāyaḥ ..		.. ekādaśo'dhyāyaḥ ..