Калика-аштака - История изменений

Shantira Shani: /* Примечания */

2016-03-04T10:42:44Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 10:42, 4 марта 2016
Строка 97:		Строка 97:
	[[Категория:Наши статьи]]		[[Категория:Наши статьи]]
	[[Категория:Работы Савитри Деви]]		[[Категория:Работы Савитри Деви]]
			[[Категория:Все гимны]]

Satya в 22:35, 23 февраля 2016

2016-02-23T22:35:31Z

← Предыдущая		Версия 22:35, 23 февраля 2016
Строка 96:		Строка 96:
	[[Категория:Гимны к Деви]]		[[Категория:Гимны к Деви]]
	[[Категория:Наши статьи]]		[[Категория:Наши статьи]]
			[[Категория:Работы Савитри Деви]]

Shantira Shani: /* Авторское право */

2015-10-28T12:07:05Z

Авторское право

← Предыдущая		Версия 12:07, 28 октября 2015
Строка 88:		Строка 88:
	<videoflash>rOiEFITqJRY</videoflash>		<videoflash>rOiEFITqJRY</videoflash>

	== Авторское право ==		{{Авторское право}}

	® Данная статья была написана '''специально''' для проекта «[[Вики.Шайвам.орг]]» и её размещение на иных ресурсах без ссылки сюда является нарушением авторских прав владельцев проекта «[[Вики.Шайвам.орг]]».

	== Примечания ==		== Примечания ==

Satya в 20:39, 27 марта 2014

2014-03-27T20:39:39Z

Satya в 21:00, 24 февраля 2014

2014-02-24T21:00:05Z

← Предыдущая		Версия 21:00, 24 февраля 2014
Строка 73:		Строка 73:
	:: '''phalaśruti:'''<br />		:: '''phalaśruti:'''<br />
	:: '''Пхалашрути:''' <br />		:: '''Пхалашрути:''' <br />
	: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ~~॥११॥~~		: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा:<br />
	:Тот человек, который читает ~~эту дхьяну~~ с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.<br />
			yadi dhyānayuktaṁ paṭhed yo manuṣya-stadā sarvaloke viśālo bhavecca \|<br />
			gṛha cāṣṭasiddhirmṛte cāpi mukti: svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā:<br />

			:Тот человек, который читает этот [гимн] с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.<br />

	<center>॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं श्रीकालिकाष्टकं सम्पूर्णम् ॥</center>		<center>॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं श्रीकालिकाष्टकं सम्पूर्णम् ॥</center>

Satya в 20:46, 24 февраля 2014

2014-02-24T20:46:30Z

← Предыдущая		Версия 20:46, 24 февраля 2014
Строка 17:		Строка 17:
	: '''स्तुति:'''<br />		: '''स्तुति:'''<br />
	: '''stuti:''' <br />		: '''stuti:''' <br />
	Гимн<br />		: '''Гимн:'''<br />

	विरञ्च्यादिदेवास्त्रयस्ते गुणांस्त्रीन् समाराध्य कालीं प्रधाना बभूवु: \|<br />		विरञ्च्यादिदेवास्त्रयस्ते गुणांस्त्रीन् समाराध्य कालीं प्रधाना बभूवु: \|<br />
Строка 69:		Строка 69:

	:Прости мои прегрешения, о, Великое сокрытое бытие, выявляющее иллюзию погрязшего в забытье мира! Очищающим созерцанием [Твоего образа] приобретается подвижность [ума]. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.		:Прости мои прегрешения, о, Великое сокрытое бытие, выявляющее иллюзию погрязшего в забытье мира! Очищающим созерцанием [Твоего образа] приобретается подвижность [ума]. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.


	:: '''फलश्रुति:'''<br />		:: '''फलश्रुति:'''<br />
	phalaśruti:<br />		:: '''phalaśruti:'''<br />
	Пхалашрути: <br />		:: '''Пхалашрути:''' <br />
	: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ॥११॥		: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ॥११॥
	:Тот человек, который читает эту дхьяну с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.<br />		:Тот человек, который читает эту дхьяну с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.<br />


	<center>॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं श्रीकालिकाष्टकं सम्पूर्णम् ॥</center>		<center>॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं श्रीकालिकाष्टकं सम्पूर्णम् ॥</center>

Satya в 20:44, 24 февраля 2014

2014-02-24T20:44:15Z

← Предыдущая		Версия 20:44, 24 февраля 2014
Строка 60:		Строка 60:
	na bālā na vṛddhā na kāmāturāpi svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|7\|\|		na bālā na vṛddhā na kāmāturāpi svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|7\|\|

	:Ты можешь быть чёрной как огромная туча, а также тёмно-красной или белой, [[Йогамая\|Йогамаей]] для всевозможных существ, не ~~девочкой~~, не ~~старухой~~ и даже не опьянённой страстью. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.		:Ты можешь быть чёрной как огромная туча, а также тёмно-красной или белой, [[Йогамая\|Йогамаей]] для всевозможных существ, не юнной, не старой и даже не опьянённой страстью. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.

	क्षमस्वापराधं महागुप्तभावं मया लोकमध्ये प्रकाशीकृत यत् ।<br />		क्षमस्वापराधं महागुप्तभावं मया लोकमध्ये प्रकाशीकृत यत् ।<br />

Satya в 20:42, 24 февраля 2014

2014-02-24T20:42:25Z

← Предыдущая		Версия 20:42, 24 февраля 2014
Строка 75:		Строка 75:
	Пхалашрути: <br />		Пхалашрути: <br />
	: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ॥११॥		: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ॥११॥
	:Тот человек, который читает эту дхьяну с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.		:Тот человек, который читает эту дхьяну с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.<br />


	<center>॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं श्रीकालिकाष्टकं सम्पूर्णम् ॥</center>		<center>॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं श्रीकालिकाष्टकं सम्पूर्णम् ॥</center>
	<center>iti śrīmacchaṅkarācāryaviracitaṁ śrīkālikāṣṭakaṁ sampūrṇam</center>		<center>iti śrīmacchaṅkarācāryaviracitaṁ śrīkālikāṣṭakaṁ sampūrṇam</center>
	Так заканчивается написанная святым Шанкарачарьей "Восьмистишье к Шри Калике"		Так заканчивается написанная святым Шанкарачарьей "Восьмистишье к Шри Калике"

Satya в 20:40, 24 февраля 2014

2014-02-24T20:40:58Z

← Предыдущая		Версия 20:40, 24 февраля 2014
Строка 52:		Строка 52:
	munīnāṁ kavīnāṁ hṛdi dyotayantaṁ svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā:\|\|5\|\|		munīnāṁ kavīnāṁ hṛdi dyotayantaṁ svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā:\|\|5\|\|

	:Сосуд знания и блаженства, спокойно улыбающаяся, сияющая светом миллионов многократно отражённых осенних лун.		:Сосуд знания и блаженства, спокойно улыбающаяся, сияющая светом миллионов многократно отражённых осенних лун. О, Просвящающая умы мудрецов и поэтов, Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.
	О, Просвящающая умы мудрецов и поэтов, Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.

	महामेघकाली सुरक्तापि शुभ्रा कदाचिद् विचित्राकृतिर्योगमाया ।<br />		महामेघकाली सुरक्तापि शुभ्रा कदाचिद् विचित्राकृतिर्योगमाया ।<br />

Satya в 20:39, 24 февраля 2014

2014-02-24T20:39:59Z

← Предыдущая		Версия 20:39, 24 февраля 2014
Строка 61:		Строка 61:
	na bālā na vṛddhā na kāmāturāpi svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|7\|\|		na bālā na vṛddhā na kāmāturāpi svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|7\|\|

	Ты можешь быть чёрной как огромная туча, а также тёмно-красной или белой, [[Йогамая\|Йогамаей]] для всевозможных существ, не девочкой, не старухой и даже не опьянённой страстью. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.		:Ты можешь быть чёрной как огромная туча, а также тёмно-красной или белой, [[Йогамая\|Йогамаей]] для всевозможных существ, не девочкой, не старухой и даже не опьянённой страстью. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.

	क्षमस्वापराधं महागुप्तभावं मया लोकमध्ये प्रकाशीकृत यत् ।<br />		क्षमस्वापराधं महागुप्तभावं मया लोकमध्ये प्रकाशीकृत यत् ।<br />
Строка 69:		Строка 69:
	tava dhyānapūtena cāpalyabhāvāt svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|8\|\|		tava dhyānapūtena cāpalyabhāvāt svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|8\|\|

	Прости мои прегрешения, о, Великое сокрытое бытие, выявляющее иллюзию погрязшего в забытье мира! Очищающим созерцанием [Твоего образа] приобретается подвижность [ума]. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.		:Прости мои прегрешения, о, Великое сокрытое бытие, выявляющее иллюзию погрязшего в забытье мира! Очищающим созерцанием [Твоего образа] приобретается подвижность [ума]. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.

← Предыдущая		Версия 20:39, 27 марта 2014
Строка 55:		Строка 55:

	महामेघकाली सुरक्तापि शुभ्रा कदाचिद् विचित्राकृतिर्योगमाया ।<br />		महामेघकाली सुरक्तापि शुभ्रा कदाचिद् विचित्राकृतिर्योगमाया ।<br />
	न बाला न वृद्धा न कामातुरापि स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ~~॥७॥~~		न बाला न वृद्धा न कामातुरापि स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ॥॥

	mahāmeghakālī suraktāpi śubhrā kadācid vicitrākṛtiryogamāyā \|<br />		mahāmeghakālī suraktāpi śubhrā kadācid vicitrākṛtiryogamāyā \|<br />
	na bālā na vṛddhā na kāmāturāpi svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|7\|\|		na bālā na vṛddhā na kāmāturāpi svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|6\|\|

	:Ты можешь быть чёрной как огромная туча, а также тёмно-красной или белой, [[Йогамая\|Йогамаей]] для всевозможных существ, не юнной, не старой и даже не опьянённой страстью. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.		:Ты можешь быть чёрной как огромная туча, а также тёмно-красной или белой, [[Йогамая\|Йогамаей]] для всевозможных существ, не юнной, не старой и даже не опьянённой страстью. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.
Строка 66:		Строка 66:

	kṣamasvāparādhaṁ mahāguptabhāvaṁ mayā lokamadhye prakāśīkṛta yat \|<br />		kṣamasvāparādhaṁ mahāguptabhāvaṁ mayā lokamadhye prakāśīkṛta yat \|<br />
	tava dhyānapūtena cāpalyabhāvāt svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|8\|\|		tava dhyānapūtena cāpalyabhāvāt svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā: \|\|7\|\|

	:Прости мои прегрешения, о, Великое сокрытое бытие, выявляющее иллюзию погрязшего в забытье мира! Очищающим созерцанием [Твоего образа] приобретается подвижность [ума]. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.		:Прости мои прегрешения, о, Великое сокрытое бытие, выявляющее иллюзию погрязшего в забытье мира! Очищающим созерцанием [Твоего образа] приобретается подвижность [ума]. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.
Строка 73:		Строка 73:
	:: '''phalaśruti:'''<br />		:: '''phalaśruti:'''<br />
	:: '''Пхалашрути:''' <br />		:: '''Пхалашрути:''' <br />
	: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा:<br />		: यदि ध्यानयुक्तं पठेद् यो मनुष्य-स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च ।<br />गृह चाष्टसिद्धिर्मृते चापि मुक्ति: स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवा: ॥८॥<br />

	yadi dhyānayuktaṁ paṭhed yo manuṣya-stadā sarvaloke viśālo bhavecca \|<br />		yadi dhyānayuktaṁ paṭhed yo manuṣya-stadā sarvaloke viśālo bhavecca \|<br />
	gṛha cāṣṭasiddhirmṛte cāpi mukti: svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā:<br />		gṛha cāṣṭasiddhirmṛte cāpi mukti: svarūpaṁ tvadīyaṁ na vindanti devā:<br />॥8॥

	:Тот человек, который читает этот [гимн] с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.<br />		:Тот человек, который читает этот [гимн] с преданностью, будет неуязвимым во всех мирах, [не выходя из] дома достигнет восемь сиддх и в момент смерти обретёт освобождение. Твою истинную природу не могут постичь даже Дэвы.<br />