Shantira Shani в 18:11, 17 августа 2013

2013-08-17T18:11:44Z

← Предыдущая		Версия 18:11, 17 августа 2013
Строка 1:		Строка 1:
	[[Файл:Махабхарата.PNG\|thumb\|Махабха́рата]]		[[Файл:Махабхарата.PNG\|thumb\|Махабха́рата]]
	~~{{Индуизм}}~~
	«'''Махабха́рата'''» ({{lang-sa\|महाभारत}}, {{IAST\|mahābhārata}}, «Великое сказание о потомках [[Бхарата (император)\|Бхараты]]», по имени царя Бхараты, потомка древнего царя [[Куру (царь)\|Куру]]) — величайший древнеиндийский [[эпос]].		«'''Махабха́рата'''» ({{lang-sa\|महाभारत}}, {{IAST\|mahābhārata}}, «Великое сказание о потомках [[Бхарата (император)\|Бхараты]]», по имени царя Бхараты, потомка древнего царя [[Куру (царь)\|Куру]]) — величайший древнеиндийский [[эпос]].

Shantira Shani: Новая страница: «Махабха́рата {{Индуизм}} «'''Махабха́рата'''» ({{lang-sa|महाभारत}}, {{IA...»

2011-05-24T15:25:39Z

Новая страница: «thumb|Махабха́рата {{Индуизм}} «'''Махабха́рата'''» ({{lang-sa|महाभारत}}, {{IA...»

Новая страница

[[Файл:Махабхарата.PNG|thumb|Махабха́рата]]
{{Индуизм}}
«'''Махабха́рата'''» ({{lang-sa|महाभारत}}, {{IAST|mahābhārata}}, «Великое сказание о потомках [[Бхарата (император)|Бхараты]]», по имени царя Бхараты, потомка древнего царя [[Куру (царь)|Куру]]) — величайший древнеиндийский [[эпос]].

Одно из крупнейших литературных произведений в мире, «Махабхарата» представляет собой сложный, но органичный комплекс эпических повествований, [[новелла|новелл]], [[басня|басен]], [[притча|притч]], [[легенда|легенд]], лиро-дидактических диалогов, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, космогонических мифов, генеалогий, гимнов, плачей, объединённых по типичному для больших форм индийской литературы принципу обрамления, состоит из восемнадцати книг (парв) и содержит более 100 000 двустиший ([[шлока|шлок]]), что в четыре раза длиннее [[Библия|Библии]] и в семь раз длиннее [[Илиада|Илиады]] и [[Одиссея|Одиссеи]] взятых вместе. «Махабхарата» — источник многих сюжетов и образов, получивших развитие в литературе народов [[Южная Азия|Южной]] и [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной]] Азии. В индийской традиции считается «[[Пятая Веда|пятой Ведой]]». Одно из немногих произведений мировой литературы, которое само о себе утверждает, что в нём есть всё на свете.

== Содержание ==
Авторство Махабхараты приписывается мудрецу [[Вьяса|Вьясе]], который сам является действующим лицом сказания (дедом [[Пандавы|Пандавов]] и [[Кауравы|Кауравов]]). В основе [[эпос]]а лежит повествование о распре между двумя группами двоюродных братьев — пятью Пандавами (сыновьями царя [[Панду]] и царицы [[Кунти]]) и ста Кауравами (сыновьями царя [[Дхритараштра|Дхритараштры]] и царицы [[Гандхари (Махабхарата)|Гандхари]]). И Пандавы, и Кауравы являются отдалёнными потомками древнего царя [[Лунная династия|Лунной династии]] по имени [[Куру (царь)|Куру]], но сказание в большинстве случаев применяет родовое имя Кауравов к сыновьям Дхритараштры. Распря была инициирована старшим сыном Дхритараштры коварным и властолюбивым [[Дурьодхана|Дурьодханой]], у которого ещё в юности «от жадности к господству зародилось преступное намерение». Распря продолжается многие годы и достигает кульминации в кровопролитной восемнадцатидневной битве на священном поле [[Курукшетра|Курукшетре]]. Особый драматизм династическому конфликту придаёт участие самого могучего витязя — неузнанного старшего брата Пандавов [[Карна|Карны]] — в битве на стороне Кауравов.

Война между Пандавами и Кауравами имеет мифологическую подоплёку: по плану богов на Курукшетре должны быть истреблены воплотившиеся в Кауравах демоны [[данавы]]. Именно для того, чтобы провоцировать необходимый для начала вражды династический конфликт, [[Шива|Шивой]] в дар данавам создан Дурьодхана. Кроме того, из жертвенного алтаря чудесным способом рождена [[Драупади]], которой суждено вызвать вражду [[кшатрии|кшатриев]]. Особая роль в замысле богов отводится Карне: по утверждению всеведущего [[Вьяса|Вьясы]], сын [[Сурья|Сурьи]] Карна появился на земле, чтобы сеять раздор.

Эпическое повествование занимает книги II—XI, причём во II книге Пандавы проигрывают царство Кауравам в ритуальной игре в кости и удаляются в тринадцатилетнее изгнание (книги III и IV), V книга целиком посвящена безуспешным попыткам разрешить конфликт средствами дипломатии, описанию битвы посвящены VI—X книги, a в XI книге происходит оплакивание павших героев. Перед битвой средний из братьев Пандавов [[Арджуна]] (и их самый могучий воин) отказывается участвовать в убийстве родичей, но [[Кришна]], который стал его возницей, разрешает этические сомнения героя в знаменитой проповеди — «[[Бхагавад-гита|Бхагавад-гите]]». Великая [[битва на Курукшетре]] знаменует собой начало [[Кали-юга|Кали-юги]] — четвёртой и последней, наихудшей эры нынешнего цикла истории человечества.

В битве Пандавы, поддержанные Кришной, победили. Все Кауравы и их сыновья пали на поле боя, но и победоносные Пандавы потеряли всех сыновей и родичей. После победы старший Пандава царь [[Юдхиштхира]] хотел оставить царство и удалиться в лес для жизни отшельника, но под давлением уговоров божественных мудрецов и родичей (книги XII и XIII) об исполнении долга царя (раджадхармы) правил тридцать шесть лет (книги XIV и XV), не переставая раскаиваться в учинённом кровопролитии и истреблении родичей и друзей. На склоне лет Пандавы вместе с общей женой Драупади оставляют царство и направляются в [[Гималаи]], в пути умирают и возносятся на небо (книги XVII и XVIII). Собственно эпический сюжет занимает меньше половины объёма «Махабхараты», возможно дополнявшейся на протяжении столетий вставными новеллами и притчами на мифологические и религиозно-философские темы (некоторые учёные считают примером подобной поздней вставки «[[Бхагават-гита|Бхагавад-гиту]]»). «Бхагавад-гита» — наиболее известная часть «Махабхараты» и важное [[Литература индуизма|священное писание индуизма]] (особенно [[вайшнавизм]]а), многими почитаемое как одна из [[Упанишад]] («Гита-упанишада»).

Центральным эпическим героем «Махабхараты» следует признать Карну. По мнению Кришны, без участия Карны битва бы не состоялась. Кроме того, именно с его гибелью на Курукшетре поражение Кауравов становится неизбежным, a также завершается [[Двапара-юга]] и начинается Кали-юга, о чём свидетельствуют космические катаклизмы. Описанию гибели Карны сказание уделяет больше места, чем чьей-либо другой, включая божественного Кришну, а его оплакиванием завершается батальная часть центральной фабулы о вражде Пандавов и Кауравов.

== Историческая основа «Махабхараты» ==
Исследователи ([[Гринцер, Павел Александрович|П. А. Гринцер]], [[Васильков, Ярослав Владимирович|Я. В. Васильков]], [[Брокингтон, Джон|Дж. Брокингтон]]) считают, что в основу эпоса легли предания о реальных событиях, происходивших в [[Северная Индия|Северной Индии]] в поздневедийский период: войне между союзами племён [[куру]] и [[Панчалы|панчалов]], завершившейся победой панчалов. Родословные правителей позволяют датировать битву [[XI век до н. э.|XI веком до н. э.]]. Поздние астрологические вычисления индийских средневековых авторов дают дату конца IV тыс. до н. э.

По данным самой «Махабхараты», события, которые легли в основу её сюжета, происходят в период перехода от века Двапара к веку Кали.<ref>Ильин Г. Ф. Старинное индийское сказание о героях древности «Махабхарата»- М.:Академия наук СССР, 1958 — c.13-30</ref> Если за основу взять действующее [[Индуистская космология|ведическое времяисчисление]], то война «Махабхараты», согласно представлениям индусов, состоялась в 3102 году до н. э{{нет АИ|1|03|2011}}.

== Проблемы генезиса «Махабхараты» ==
Редакторская работа над «Махабхаратой» в целом завершилась в первые века нашей эры, но единой редакции поэмы не было создано, несмотря на то, что создание «Махабхараты» приписывается одному автору, легендарному мудрецу и поэту [[Вьяса|Вьясе]]. Различаются северная и южная редакции. Эти различия проявляются в порядке расположения отдельных моментов сказания и в наличии или в отсутствии позднейших вставок. Варианты основного сказания — истории соперничества [[Пандавы|Пандавов]] и [[Кауравы|Кауравов]] — в разных редакциях отличаются незначительно.

Структура поэмы (наличие в первой книге двух во многом совпадающих каталогов её содержания) позволяет выделить две её основные редакции. Первую можно ориентировочно датировать VII веком до н. э. (эпохой до [[буддизм]]а), она включала основной сюжет о войне Пандавов и Кауравов, начиная изложение с [[Шантану]] (прадеда главных героев), и завершалась смертью [[Кришна|Кришны]] и исходом Пандавов. Вторую редакцию можно датировать периодом возрождения [[брахманизм]]а во II веке до н. э. Тогда были сделаны многочисленные вставки в поэму, в частности самостоятельная краткая версия «[[Рамаяна|Рамаяны]]».
Современный вид [[эпос]] приобрёл к [[V век]]у.

== Книги «Махабхараты» ==
Махабхарата состоит из 18 парв (книг):

# '''[[Адипарва]]''' (Первая книга)
# '''[[Сабхапарва]]''' (Книга о собрании)
# '''[[Араньякапарва]]''' (Лесная книга)
# '''[[Виратапарва]]''' (Книга о Вирате)
# '''[[Удьйогапарва]]''' (Книга о старании)
# '''[[Бхишмапарва]]''' (Книга о Бхишме)
# '''Дронапарва''' (Книга о Дроне)
# '''Карнапарва''' (Книга о Карне)
# '''Шальяпарва''' (Книга о Шалье)
# '''[[Сауптикапарва]]''' (Книга о нападении на спящих)
# '''[[Стрипарва]]''' (Книга о женах)
# '''Шантипарва''' (Книга об умиротворении)
# '''Анушасанапарва''' (Книга о предписании)
# '''Ашвамедхикапарва''' (Книга о жертвоприношении коня)
# '''[[Ашрамавасикапарва]]''' (Книга о жительстве в лесу)
# '''[[Маусалапарва]]''' (Книга о битве на палицах)
# '''[[Махапрастханикапарва]]''' (Книга о великом исходе)
# '''[[Сваргароханикапарва]]''' (Книга о восхождении на небо)

Также существует приложение из 16 375 двустиший ([[шлока|шлок]]), «[[Харивамшапарва]]», повествующее о жизни [[Кришна|Кришны]].

== Издания и переводы «Махабхараты» ==
{{main|Издания и переводы «Махабхараты»}}
Еще в средние века были сделаны переложения «Махабхараты» на все основные языки Индии и Юго-Восточной Азии.

Работа над критическим изданием поэмы велась в [[Пуна|Пуне]] на протяжении 47 лет (1919—1966). В нем около 156 тыс. строк.

Из английских переводов наиболее известен сделанный К. М. Гангули в 1883—1896 годах. К 2009 году индийский поэт П. Лал завершил полный английский перевод поэмы, включающий все её версии.

Первое издание [[Бхагавад-гита|«Бхагавад-гиты»]], которая представляет собой отдел «Бхишма-парвы», на русском языке вышло в [[1788 год]]у.

Работу над полным русским (прозаическим) переводом начал [[В. И. Кальянов]] (1908—2001) в Ленинграде в [[1939 год]]у, она продолжается по сей день. Опубликованы переводы 16 книг (I—XI, XIV—XVIII), ведется работа над оставшимися двумя. Помимо полного перевода, существуют также и многочисленные частичные переводы (скорее переложения) в стихотворной форме.

Параллельно с [[В. И. Кальянов]]ым тексты «Махабхараты» на русский язык переводил [[Борис Леонидович Смирнов|Б. Л. Смирнов]] (1891—1967), опубликовавший восемь выпусков «Махабхараты» (23 000 шлок), в том числе два важнейших философских текста — [[Бхагавад-гита|«Бхагавад-гиту»]] (два варианта) и «Мокша-дхарму».

== Литературные переложения ==

* [[Василий Жуковский]]. Наль и Дамаянти. (1837—1841)
* [[Чёрный Баламут]] ([[Олди, Генри Лайон|Генри Лайон Олди]])
* Дмитрий Морозов. «Дваждырожденные» (1992)

== Махабхарата в кинематографе ==

В 1980-е годы [[Брук, Питер|Питер Брук]] поставил шестисерийный фильм-спектакль «Махабхарата».
В 1990-е годы в Индии снят сериал «Махабхарата» в 94 сериях, поставленный режиссёром Рави Чопрой.

== См. также ==
* [[Рамаяна]]
* [[Кавираджа]]
* [[Рагхавапандавиям]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
;На английском
* ''Brokington J.'' The Sanskrit Epics. Leiden-Boston, 1998
* ''Dahlmann J.'' Das Mahabharata als Epos und Rechtsbuch. Berlin, 1895.
* ''Dahlmann J.'' Genesis des Mahabharata. Berlin, 1899.
* ''Goldman R. P.'' Gods, Priests and Warriors. The Bhrgus of the Mahabharata. N.Y., 1977.
* ''Gonzalez-Reimann L.'' The Mahabharata and the Yugas. N.Y., 2002
* ''Gupta S. P.'', ''Ramachandran K.S.'' Mahābhārata: Myth and Reality. Different views. Delhi, 1976.
* ''Held G. J.'' The Mahābhārata. An Ethnological Study. London-Amsterdam, 1935.
* ''Hiltebeitel A.'' The Ritual of Battle: Krishna in the Mahābhārata. Ithaca-London, 1976. 2nd ed. N.Y. 1990.
* ''Hopkins E. W.'' Epic Mythology. Strassburg, 1915.
* ''Hopkins E. W.'' The Great Epic of India. Its Character and Origin. N.Y. 1901.
* ''Jacobi H.'' Mahabharata. Inhaltsangabe, Index und Concordanz der Calc. und Bomb. Ausgaben. Bonn, 1903.
* ''Laine J. W.'' Visiong of God. Narratives of Theophany in the Mahābhārata. Vienna, 1989.
* ''Patil N. B.'' Folklore in the Mahābhārata. Delhi, 1983.
* ''Sharma R. K.'' Elements of Poetry in the Mahābhārata. Berkeley-L.A. 1964.
* ''Sorensen S.'' An Index to the Names in the Mahabharata. Delhi, 1978.
* Sukthankar Memorial Edition. Vol. I. Critical Studies in the Mahabharata. Poona, 1944.
* ''Sukthankar V. S''. On the Meaning of the Mahābhārata and its Critics. Bombay, 1957.
* ''Sullivan Bruce M.'' Seer of the Fifth Veda. Krishna Dvaipāyana Vyāsa in the Mahābhārata. Delhi, 1999.
* ''Sutton N.'' Religious Doctrines in the Mahābhārata. Delhi, 2000.
* ''Tivari J. N.'' Disposal of the Dead in the Mahābhārata. Varanasi, 1979.
* ''Vaidya C. V.'' The Mahābhārata: A Criticism. Bombay, 1929.
* ''Yardi M. R.'' Epilogue of Mahabharata. Pune, 2001.

;На русском
* [[Гринцер, Павел Александрович|Гринцер П. А.]] «Махабхарата» и «Рамаяна». (Серия «Массовая историко-литературная библиотека»). М., Худож. лит. 1970. 96 стр. 8000 экз.
* [[Гринцер, Павел Александрович|Гринцер П. А.]] Древнеиндийский эпос. Генезис и типология. (Серия «Исследования по фольклору и мифологии Востока»). М., Наука (ГРВЛ). 1974. 424 стр. 4800 экз.
* [[Невелева, Светлана Леонидовна|Невелева С. Л.]] Мифология древнеиндийского эпоса (Пантеон). (Серия "Исследования по фольклору и мифологии Востока). М., Наука (ГРВЛ). 1975. 120 стр. 5000 экз.
* [[Невелева, Светлана Леонидовна|Невелева С. Л.]] Вопросы поэтики древнеиндийского эпоса: Эпитет и сравнение. Серия "Исследования по фольклору и мифологии Востока). М., Наука (ГРВЛ). 1979. 136 стр. 2150 экз.
* [[Невелева, Светлана Леонидовна|Невелева С. Л.]] Махабхарата. Изучение древнеиндийского эпоса. М., Наука (ГРВЛ). 1991. 232 стр. 2500 экз.
* Ибрагимов А. Р. Образ Карны в Махабхарате. Разыскания о трагическом герое индийского эпоса. М., CK. 2009. 248 стр.

== Ссылки ==
* [http://www.worldepos.ru Махабхарата] на сайте «Эпическая сила»
* [http://www.bolesmir.ru/index.php?content=smirnov&name=s-write-1 Махабхарата] в переводе Б. Л. Смирнова
* [http://www.advayta.org/item/000002/?text_id=314 Махабхарата] в библиотеке Монастыря-академии йоги «Собрание Тайн»
* [http://vyasa.ru/books/?id=515 Махабхарата] в Библиотеке ведической литературы
* [http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/itihasa/mahabharata/eng/index.html «Махабхарата» на английском] в электронной библиотеке Института философии РАН.{{ref-en}}
* [http://audioveda.ru/audio?id=289 Махабхарата — выборочный перевод с санскрита в стихах. Аудио книга mp3. 1974 г. ] {{ref-ru}}

{{Махабхарата}}
{{Кришна}}

[[Категория:Книги по алфавиту]]
[[Категория:Махабхарата| ]]
[[Категория:Эпические произведения]]
[[Категория:Веданта]]

{{Link FA|hi}}
{{Link FA|kn}}
{{Link FA|ml}}
{{Link GA|en}}

← Предыдущая		Версия 18:12, 17 августа 2013
Строка 125:		Строка 125:

	{{Махабхарата}}		{{Махабхарата}}
	~~{{Кришна}}~~

	[[Категория:Махабхарата\| ]]		[[Категория:Махабхарата\| ]]
	~~[[Категория:Эпические произведения]]~~
	~~[[Категория:Веданта]]~~

← Предыдущая		Версия 15:26, 24 мая 2011
Строка 132:		Строка 132:
	[[Категория:Эпические произведения]]		[[Категория:Эпические произведения]]
	[[Категория:Веданта]]		[[Категория:Веданта]]

	~~{{Link FA\|hi}}~~
	~~{{Link FA\|kn}}~~
	~~{{Link FA\|ml}}~~
	~~{{Link GA\|en}}~~

Махабхарата - История изменений

Shantira Shani: /* Ссылки */

Shantira Shani в 18:11, 17 августа 2013

Shantira Shani: /* Ссылки */

Shantira Shani: /* Ссылки */

Shantira Shani: Новая страница: «Махабха́рата {{Индуизм}} «'''Махабха́рата'''» ({{lang-sa|महाभारत}}, {{IA...»

← Предыдущая		Версия 14:58, 7 апреля 2013
Строка 128:		Строка 128:
	{{Кришна}}		{{Кришна}}

	~~[[Категория:Книги по алфавиту]]~~
	[[Категория:Махабхарата\| ]]		[[Категория:Махабхарата\| ]]
	[[Категория:Эпические произведения]]		[[Категория:Эпические произведения]]
	[[Категория:Веданта]]		[[Категория:Веданта]]