https://wiki.shayvam.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8 2026-06-08T11:12:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=15098&oldid=prev 2017-07-08T12:26:24Z

<p>Shantira Shani переименовал страницу <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Махалакшми стути">Махалакшми стути</a> в <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8" title="Махалакшми-стути">Махалакшми-стути</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 12:26, 8 июля 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=13453&oldid=prev 2016-03-02T15:40:19Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 15:40, 2 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l177">Строка 177:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 177:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Савитри Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Савитри Деви]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Все гимны]]</ins></div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=13231&oldid=prev 2016-02-22T17:34:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 17:34, 22 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l174">Строка 174:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 174:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{примечания}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{примечания}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Авторское право}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Савитри Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Савитри Деви]]</div></td></tr> </table>

Satya https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=13187&oldid=prev 2016-02-22T15:38:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 15:38, 22 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Доделать)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mahādevi mahālakshmi</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mahādevi mahālakshmi</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Satya https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=13186&oldid=prev 2016-02-22T15:37:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 15:37, 22 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l175">Строка 175:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 175:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Работы Савитри Деви]]</ins></div></td></tr> </table>

Satya https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=4762&oldid=prev 2012-08-01T04:28:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 04:28, 1 августа 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l169">Строка 169:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 169:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Satya Shivadasi</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Savitri</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td></tr> </table>

Satya https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=4031&oldid=prev 2012-06-11T14:59:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:59, 11 июня 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l170">Строка 170:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 170:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод: Satya Shivadasi</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод: Satya Shivadasi</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Примечания ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{примечания}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Гимны к Деви]]</ins></div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B8&diff=3931&oldid=prev 2012-06-01T19:20:38Z

<p>Новая страница: «mahādevi mahālakshmi namaste tvam vishnu priye О, Махадэви, О, Махалакшми! Приветствие Тебе, О, Любящая Вишну! ...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>mahādevi mahālakshmi<br /> <br /> namaste tvam vishnu priye<br /> <br /> <br /> О, Махадэви, О, Махалакшми!<br /> <br /> Приветствие Тебе, О, Любящая Вишну!<br /> <br /> <br /> shaktidayī mahālakshmi<br /> <br /> namaste dukha bhanjani<br /> <br /> <br /> О, Дарующая силу Махалакшми! <br /> <br /> Приветствие Тебе, Избавляющей от горестей!<br /> <br /> <br /> shrāiya prāpti namittāya<br /> <br /> mahālakshmi namāmyaham<br /> <br /> <br /> О, Дающая прибежище, Привлекающая удачу!<br /> <br /> О, Махалакшми! Я поклоняюсь Тебе!<br /> <br /> <br /> patitōddhārinī devi<br /> <br /> namāmyaham punah punah<br /> <br /> <br /> О, Богиня, не Дающая упасть оступившимся,<br /> <br /> Я поклоняюсь Тебе снова и снова!<br /> <br /> <br /> vedanstvam sanstuvanti hī<br /> <br /> shāstrāni cha murhumuhu<br /> <br /> <br /> Ты есть и Веды, и Гимны,<br /> <br /> И Шастры, и все остальное!<br /> <br /> <br /> devastvam pranamanti hī<br /> <br /> lakshmi devi namōstute<br /> <br /> <br /> Тебе, О, Богиня Мы молимся всегда,<br /> <br /> О, Богиня Лакшми, поклонение Тебе!<br /> <br /> <br /> namaste mahālakshmi<br /> <br /> namaste bhavabhanjanī<br /> <br /> <br /> Приветствие Тебе, о, Махалакшми,<br /> <br /> Приветствие Тебе, о, Разрушающая страсти!<br /> <br /> <br /> bhakti mukti na labhyate<br /> <br /> mahādevi tvayī krupa vina<br /> <br /> <br /> Ни преданность, ни освобождение невозможно<br /> <br /> Без Твоей милости, О, Великая Богиня!<br /> <br /> <br /> sukha saubhāgyam na prāpnōti<br /> <br /> patra lakshmi na vidyate<br /> <br /> <br /> Ни счастье, ни удача не могут быть обеспечены <br /> <br /> Без помощи Лакшми.<br /> <br /> <br /> na tatphalam samāpnoti<br /> <br /> mahālakshmi namāmyaham<br /> <br /> <br /> Ни какой результат не будет достигнут (Ни один плод не созреет),<br /> <br /> Я поклоняюсь Тебе, О, Махалакшми!<br /> <br /> <br /> dehi saubhāgyamārogyam<br /> <br /> dehi me paramam sukham<br /> <br /> <br /> О, даруй, пожалуйста, удачу и здоровье!<br /> <br /> О, даруй, пожалуйста, вечное счастье!<br /> <br /> <br /> namaste ādyashakti tvam<br /> <br /> namaste bhīd bhanjani<br /> <br /> <br /> Приветствие Тебе, Изначальная Сила!<br /> <br /> Приветствие Тебе, о, Разрушающая преграды!<br /> <br /> <br /> vidhehi devi kalyanam<br /> <br /> vidhehi paramamshriyam<br /> <br /> <br /> Направь, пожалуйста, о, Милостивая Богиня!<br /> <br /> Направь, пожалуйста, к высшему благоденствию!<br /> <br /> <br /> vidyāvantam yashasvantam<br /> <br /> lakshmvantam janam kuru<br /> <br /> <br /> Пожалуйста, сделай нас обладающими знаниями, <br /> <br /> славой и богатством!<br /> <br /> <br /> achintya rūpa charite<br /> <br /> sarvashastru pradāyini<br /> <br /> <br /> О Та, чей образ за пределами ума!<br /> <br /> О, Дарующая все виды знания!<br /> <br /> <br /> namāmyaham mahālakshmi<br /> <br /> namāmyaham sureshvari<br /> <br /> <br /> Я поклоняюсь Тебе, о, Махалакшми!<br /> <br /> Я поклоняюсь Повелительнице богов!<br /> <br /> <br /> namāmyaham jagadhatrī<br /> <br /> namāmyaham parameshvarī <br /> <br /> <br /> Я поклоняюсь Тебе, о, Создательница Вселенной!<br /> <br /> Я поклоняюсь Тебе, о, Высшая Богиня!<br /> <br /> <br /> Перевод: Satya Shivadasi</div>

Satya