https://wiki.shayvam.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-06-08T11:14:00Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=15167&oldid=prev 2017-07-08T14:26:50Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:26, 8 июля 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Пураны]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Пураны]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Священные писания индуизма]]</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Исторические хроники]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Исторические хроники]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Тексты на санскрите]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Тексты на санскрите]]</div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=2192&oldid=prev 2011-05-26T18:48:50Z

<p>Новая страница: «{{Шаблон:Священные писания индуизма}} &#039;&#039;&#039;Ниламата-пурана&#039;&#039;&#039; — сугубо <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BC%D0%B8%D1%80&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Кашмир (страница не существует)">кашмирская</a>, имеющая р...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Шаблон:Священные писания индуизма}}<br /> '''Ниламата-пурана''' — сугубо [[кашмир]]ская, имеющая региональное значение [[пурана]], включающая 1453 шлоки и не делящаяся на главы. Ниламата-пурана является важным сочинением с точки зрения изучения истории, мифологии и топографии Кашмира. Ее протагонистом является герой Кашмира царь нагов Нила, и пурана излагает «учения Нилы», которые он сообщил [[брахман]]у Чандрадеве. За легендой о начальной истории [[Кашмир]]а следует описание церемоний и празднеств, предписанных Нилой, некоторые из них имеют местную специфику. К их числу принадлежат праздники на Новый год, в первый день месяца [[Карттика]], когда, по легендам, появился сам Кашмир, празднование первого снега, и др. Кальхана, автор Раджатарангини, сочинения, посвященного истории Кашмира (12 в.), ссылается на эту пурану как на очень древний источник. Использование термина «прадурбхава» вместо термина «[[Аватара|аватар]]а» для обозначения воплощения богов, отсутствие упоминаний о [[Калки]], упоминание о [[Будда|Будде]] как об аватаре [[Вишну]] являются доводами в пользу ее раннего происхождения.<br /> <br /> Анализ текста Ниламата-пураны показывает, что после 9—10 вв. в него были внесены некоторые изменения и дополнения, чтобы включить элементы монистического [[Кашмирский шиваизм|кашмирского шиваизма]]. Как указывает д-р Вед Кумари, если бы пурана была создана позже 9 в., то не было бы необходимости в подобной правке. По его мнению, Ниламата была создана между 6 и 8 вв., так как Будда начал считаться воплощением Вишну где-то около 550 г.&lt;ref name=&quot;test&quot;&gt;[http://devibhakta.livejournal.com/26005.html Андрей Игнатьев, перевод Ниламата-пураны].&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Переводы ==<br /> В 90-х XX-го века д-р Вед Кумари (Ved Kumari) осуществил полный перевод Ниламата-пураны на английский. Онлайн-версия перевода доступна на сайте '''КОА''' ([http://www.koausa.org/ Kashmiri Overseas Association]) - [http://www.koausa.org/Purana/ Nilamata Purana].<br /> <br /> В 2010 году переводчик из [[Калининград]]а Андрей Игнатьев выложил у себя на [http://www.mahadevi.ru/ сайте] перевод первых 411-ти шлок Ниламата-пураны.<br /> <br /> == Примечания ==<br /> {{примечания}}<br /> <br /> {{Пураны}}<br /> <br /> [[Категория:Пураны]]<br /> [[Категория:Священные писания индуизма]]<br /> [[Категория:Исторические хроники]]<br /> [[Категория:Тексты на санскрите]]</div>

Shantira Shani