Рахасьям-траям - История изменений

Shantira Shani: /* Примечания */

2017-07-08T14:27:08Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 14:27, 8 июля 2017
Строка 250:		Строка 250:
	[[Категория:Наши статьи]]		[[Категория:Наши статьи]]
	[[Категория:Рахасьям-траям \|Рахасьям-траям]]		[[Категория:Рахасьям-траям \|Рахасьям-траям]]
	~~[[Категория:Священные писания индуизма]]~~
	[[Категория:Шактизм]]		[[Категория:Шактизм]]
	[[Категория:Деви-махатмья]]		[[Категория:Деви-махатмья]]
	[[Категория:Работы Савитри Деви]]		[[Категория:Работы Савитри Деви]]
	[[Категория:Все гимны]]		[[Категория:Все гимны]]

Shantira Shani: /* Примечания */

2016-03-02T15:39:55Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 15:39, 2 марта 2016
Строка 254:		Строка 254:
	[[Категория:Деви-махатмья]]		[[Категория:Деви-махатмья]]
	[[Категория:Работы Савитри Деви]]		[[Категория:Работы Савитри Деви]]
			[[Категория:Все гимны]]

Satya в 15:34, 22 февраля 2016

2016-02-22T15:34:27Z

← Предыдущая		Версия 15:34, 22 февраля 2016
Строка 253:		Строка 253:
	[[Категория:Шактизм]]		[[Категория:Шактизм]]
	[[Категория:Деви-махатмья]]		[[Категория:Деви-махатмья]]
			[[Категория:Работы Савитри Деви]]

Shantira Shani: /* Примечания */

2015-10-29T14:37:49Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 14:37, 29 октября 2015
Строка 243:		Строка 243:
	== Примечания ==		== Примечания ==
	{{примечания\|2}}		{{примечания\|2}}
			{{Авторское право}}
	{{Пураны}}		{{Пураны}}

Shantira Shani: /* Авторское право */

2015-10-29T14:35:48Z

Авторское право

← Предыдущая		Версия 14:35, 29 октября 2015
Строка 240:		Строка 240:

	'''Так в "Маркандея-пуране" заканчивается "Мурти-рахасья"'''		'''Так в "Маркандея-пуране" заканчивается "Мурти-рахасья"'''

	~~== Авторское право ==~~
	® Данная статья была написана '''специально''' для проекта «[[Вики.Шайвам.орг]]» и её размещение на иных ресурсах без ссылки сюда является нарушением авторских прав владельцев проекта «[[Вики.Шайвам.орг]]».

	== Примечания ==		== Примечания ==

Shantira Shani: /* Примечания */

2015-01-24T19:53:53Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 19:53, 24 января 2015
Строка 245:		Строка 245:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	{{примечания}}		{{примечания\|2}}

	{{Пураны}}		{{Пураны}}

Shantira Shani: /* Примечания */

2015-01-24T19:52:14Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 19:52, 24 января 2015
Строка 253:		Строка 253:
	[[Категория:Наши статьи]]		[[Категория:Наши статьи]]
	[[Категория:Рахасьям-траям \|Рахасьям-траям]]		[[Категория:Рахасьям-траям \|Рахасьям-траям]]
			[[Категория:Священные писания индуизма]]
			[[Категория:Шактизм]]
			[[Категория:Деви-махатмья]]

Satya: /* Рахасьям-траям */

2015-01-22T15:35:50Z

Рахасьям-траям

← Предыдущая		Версия 15:35, 22 января 2015
Строка 12:		Строка 12:
	* ''Перевод с санскрита'': '''Savitri Devi'''		* ''Перевод с санскрита'': '''Savitri Devi'''

	<br />Здесь представлен художественный перевод всей "Рахасьям-траям".<br />Ознакомится с подробным построчным переводом каждой рахасьи можно перейдя по соответствующим ссылкам.		<br />Здесь представлен художественный перевод всей "Рахасьям-траям".<br />Ознакомится с подробным построчным переводом каждой рахасьи, а также прослушать их можно перейдя по соответствующим ссылкам.
	=== Прадханика-рахасья ===		=== Прадханика-рахасья ===
	{{main\|Прадханика-рахасья}}		{{main\|Прадханика-рахасья}}

Satya: /* Мурти-рахасья */

2015-01-22T15:24:04Z

Мурти-рахасья

Satya: /* Прадханика-рахасья */

2015-01-22T15:17:31Z

Прадханика-рахасья

← Предыдущая		Версия 15:17, 22 января 2015
Строка 18:		Строка 18:
	[[Файл:Mithunan_trayam.jpg\|600px\|thumb\|center]]		[[Файл:Mithunan_trayam.jpg\|600px\|thumb\|center]]

	Вот «Тайное сказание о первопричине творения».		'''Вот «Тайное сказание о первопричине творения».'''


Строка 88:		Строка 88:
	Махалакшми, о великий царь, содержащая в Себе всё сущее Госпожа, одновременно бесформенная и имеющая форму, много ещё различных воплощений являла, другие имена получивших, но они никому не известны. ..30..		Махалакшми, о великий царь, содержащая в Себе всё сущее Госпожа, одновременно бесформенная и имеющая форму, много ещё различных воплощений являла, другие имена получивших, но они никому не известны. ..30..

	Так заканчивается «Тайное сказание о первопричине творения».		'''Так заканчивается «Тайное сказание о первопричине творения».'''

	=== Вайкритика-рахасья ===		=== Вайкритика-рахасья ===

← Предыдущая		Версия 15:24, 22 января 2015
Строка 183:		Строка 183:
	[[Файл:66-devi-forms.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[Файл:66-devi-forms.jpg\|550px\|thumb\|center]]

			'''Вот "Тайное сказание о воплощениях"'''
	Вот "Тайное сказание о воплощениях"

	Риши сказал:		Риши сказал:
Строка 190:		Строка 189:
	Бхагавати будет известна под именем Нандаа и родится как дочь Нанды. Она, воспеваемая и почитаемая с преданностью, будет управлять тремя мирами.. 1 ..		Бхагавати будет известна под именем Нандаа и родится как дочь Нанды. Она, воспеваемая и почитаемая с преданностью, будет управлять тремя мирами.. 1 ..

	Та Деви, сияющая золотистым светом, ~~украшена~~ драгоценностями из чистого золота, превосходит золото красотой и одета в прекрасные золотые одежды, .. 2 ..		Та Деви, сияющая золотистым светом, увешанная драгоценностями из чистого золота, превосходит золото красотой и одета в прекрасные золотые одежды, .. 2 ..

	Лотосом, стрекалом, арканом и раковиной украшены Её четыре руки. Она известна как сияющая Камала, Лакшми или Шри и восседает на золотистом лотосе .. 3 ..		Лотосом, стрекалом, арканом и раковиной украшены Её четыре руки. Она известна как сияющая Камала, [[Лакшми]] или Шри и восседает на золотистом лотосе .. 3 ..

	Слушай же об истинной форме Той, Кого я славлю как Деви Рактадантику<ref>Окровавленнозубая</ref>, безгрешную. Рассказ о Ней уничтожает все страхи: .. 4 ..		Слушай же об истинной форме Той, Кого я славлю как Деви Рактадантику<ref>Окровавленнозубая</ref>, безгрешную. Рассказ о Ней уничтожает все страхи: .. 4 ..
Строка 198:		Строка 197:
	Облачённая в кровавое одеяние, кроваво-краснотелая, все члены которой сияют кроваво-красным цветом,с окровавленым оружием, кроваво-красноокая, окровавленоволосая, чрезмерно ужасающая, .. 5 ..		Облачённая в кровавое одеяние, кроваво-краснотелая, все члены которой сияют кроваво-красным цветом,с окровавленым оружием, кроваво-красноокая, окровавленоволосая, чрезмерно ужасающая, .. 5 ..

	С острыми окровавленными ногтями, кровавоклыкая, кровавозубая. ~~Преданного~~ Ей Деви возлюбит как Своего супруга.. 6..		С острыми окровавленными ногтями, кровавоклыкая, кровавозубая. Того, кто предан Ей, Деви возлюбит как Своего супруга..6..

	Как Земля могущественна Она, каждая Её грудь подобна прекрасной горе [[Меру]]<ref>Священная гора в космологии индуизма и буддизма, где она рассматривается как центр всех материальных и духовных вселенных</ref>. Её груди очаровывают своей полнотой и округлостью.. 7 ..		Как Земля могущественна Она, каждая Её грудь подобна прекрасной горе [[Меру]]<ref>Священная гора в космологии индуизма и буддизма, где она рассматривается как центр всех материальных и духовных вселенных</ref>. Её груди очаровывают своей полнотой и округлостью.. 7 ..
Строка 224:		Строка 223:
	Ужасающая, синетелая, с ужасными клыками и зубами, большеоокая дева с округлой, большой, наполненной молоком грудью, .. 18 ..		Ужасающая, синетелая, с ужасными клыками и зубами, большеоокая дева с округлой, большой, наполненной молоком грудью, .. 18 ..

	Держащая Чандрахасу,<ref>"Улыбающийся месяц" - легендарный серповидный меч</ref>, [[Дамара\|дамару]], голову и чашу, Она зовётся Экавирой<ref>Храбрейшая среди войнов</ref>, [[Каларатри]], а также воспевается как Камада<ref>Дарующая желаемое</ref>.. 19 ..		Держащая Чандрахасу<ref>"Улыбающийся месяц" - легендарный серповидный меч</ref>, [[Дамара\|дамару]], голову и чашу, Она зовётся Экавирой<ref>Храбрейшая среди войнов</ref>, [[Каларатри]], а также воспевается как Камада<ref>Дарующая желаемое</ref>.. 19 ..

	Она также принимает форму [[Бхрамари]], умащённую благовониями, на Ней разнообразные прекрасные украшения. Эта Деви ослепляет ореолом Своего сияния, переливающегося различными цветами.. 20 ..		Она также принимает форму [[Бхрамари]], умащённую благовониями, на Ней разнообразные прекрасные украшения. Эта Деви ослепляет ореолом Своего сияния, переливающегося различными цветами.. 20 ..

	и держит в руке диких пчёл. Она как Махамари<ref>Великий Мор</ref> воспевается. Я поведал тебе о Её воплощениях, о царь земли! .. 21 ..		И держит в руке диких пчёл. Она как Махамари<ref>Великий Мор</ref> воспевается. Я поведал тебе о Её воплощениях, о царь земли! .. 21 ..

	Она - Мать мира, Чандика, а также известна как [[Сурабхи\|Камадхену]]. Это высшая тайна не должна быть поведана тобой никому.. 22 ..		Она - Мать мира, Чандика, а также известна как [[Сурабхи\|Камадхену]]. Это высшая тайна не должна быть поведана тобой никому.. 22 ..
Строка 240:		Строка 239:
	"Деви, содержащая все формы, весь мир состоящий из Деви" - Так я ту вселенскую форму Высочайшей Госпожи приветствую		"Деви, содержащая все формы, весь мир состоящий из Деви" - Так я ту вселенскую форму Высочайшей Госпожи приветствую

	Так в "Маркандея-пуране" заканчивается "Мурти-рахасья"		'''Так в "Маркандея-пуране" заканчивается "Мурти-рахасья"'''

	== Авторское право ==		== Авторское право ==