Трипуратапини-упанишада - История изменений

Shantira Shani: /* Примечания */

2017-07-11T13:18:06Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 13:18, 11 июля 2017
Строка 1036:		Строка 1036:
	[[Категория:Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]		[[Категория:Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]
	[[Категория:Не Муктика]]		[[Категория:Не Муктика]]
			[[Категория:Тапини-упанишады]]

Shantira Shani: /* Часть пятая */

2013-04-30T12:30:35Z

Часть пятая

Внесённые изменения

Shantira Shani: /* Часть четвёртая */

2013-04-30T12:17:33Z

Часть четвёртая

Внесённые изменения

Shantira Shani: /* Часть третья */

2013-04-30T12:10:29Z

Часть третья

Внесённые изменения

Shantira Shani: /* Часть вторая */

2013-04-30T11:48:19Z

Часть вторая

Внесённые изменения

Shantira Shani: /* См. также */

2013-04-28T17:48:10Z

См. также

← Предыдущая		Версия 17:48, 28 апреля 2013
Строка 295:		Строка 295:
	== См. также ==		== См. также ==
	* [[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]		* [[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]

			== Ссылки ==
			* [http://www.celextel.org/upanishads/atharva_veda/tripuratapini.html Трипуратапини-упанишада] на английском в переводе A. G. Krishna Warrier.

	== Примечания ==		== Примечания ==

Shantira Shani: /* Часть пятая */

2013-04-28T15:35:04Z

Часть пятая

← Предыдущая		Версия 15:35, 28 апреля 2013
Строка 286:		Строка 286:
	\| width="49%"\| औं भद्रण् कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।<br />भद्रं पश्येमाक्शभिर्यजत्राः ।<br />स्थिरैरङ्गैस्तुश्ह्टुवाम्सस्तनुउभिर्व्यशेम देवहितण् यदायुः ।<br />स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।<br />स्वस्ति नः पुउश्हा विश्ववेदाः ।<br />स्वस्ति नस्तार्क्श्यो अरिश्ह्टनेमिः ।<br />स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥<br />औं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥<br />oṁ bhadraṇ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ .<br />bhadraṃ paśyemākśabhiryajatrāḥ .<br />sthirairaṅgaistuśhṭuvāmsastanuubhirvyaśema devahitaṇ yadāyuḥ .<br />svasti na indro vṛddhaśravāḥ .<br />svasti naḥ puuśhā viśvavedāḥ .<br />svasti nastārkśyo ariśhṭanemiḥ .<br />svasti no bṛhaspatirdadhātu ..<br />oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ..\|\|width="2%"\| <center>•</center> \|\| width="49%"\|Ом! Пусть наши уши слушают то, что благоприятно, о боги.<br />Пусть наши глаза видят то, что благоприятно, о достойные поклонения!<br />Пусть мы будем наслаждаться сроком жизни, отведенным богами, Непреклонно восхваляя их с помощью наших тел и конечностей!<br />Пусть славный Индра благословит нас!<br />Пусть всеведущее Солнце благословит нас!<br />Пусть Таркшйа, гроза для злых и порочных, благословит нас!<br />Пусть Брихаспати ниспошлет нам процветание и удачу!<br />Ом! Покой! Покой! Покой!		\| width="49%"\| औं भद्रण् कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।<br />भद्रं पश्येमाक्शभिर्यजत्राः ।<br />स्थिरैरङ्गैस्तुश्ह्टुवाम्सस्तनुउभिर्व्यशेम देवहितण् यदायुः ।<br />स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।<br />स्वस्ति नः पुउश्हा विश्ववेदाः ।<br />स्वस्ति नस्तार्क्श्यो अरिश्ह्टनेमिः ।<br />स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥<br />औं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥<br />oṁ bhadraṇ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ .<br />bhadraṃ paśyemākśabhiryajatrāḥ .<br />sthirairaṅgaistuśhṭuvāmsastanuubhirvyaśema devahitaṇ yadāyuḥ .<br />svasti na indro vṛddhaśravāḥ .<br />svasti naḥ puuśhā viśvavedāḥ .<br />svasti nastārkśyo ariśhṭanemiḥ .<br />svasti no bṛhaspatirdadhātu ..<br />oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ..\|\|width="2%"\| <center>•</center> \|\| width="49%"\|Ом! Пусть наши уши слушают то, что благоприятно, о боги.<br />Пусть наши глаза видят то, что благоприятно, о достойные поклонения!<br />Пусть мы будем наслаждаться сроком жизни, отведенным богами, Непреклонно восхваляя их с помощью наших тел и конечностей!<br />Пусть славный Индра благословит нас!<br />Пусть всеведущее Солнце благословит нас!<br />Пусть Таркшйа, гроза для злых и порочных, благословит нас!<br />Пусть Брихаспати ниспошлет нам процветание и удачу!<br />Ом! Покой! Покой! Покой!
	\|}		\|}


			<center> ॥ इति श्रीत्रिपुरातापिन्युपनिषत्समाप्ता ॥<br />.. '''.. iti śrītripurātāpinyupaniṣatsamāptā ..''' ..<br />'''<big>Такова «Трипуратапини-упанишада Атхарва-веды.</big>'''</center>

	== Скачать ==		== Скачать ==

Shantira Shani: /* Часть первая */

2013-04-28T15:33:10Z

Часть первая

Внесённые изменения

Shantira Shani: Новая страница: «'''Трипуратапини-упанишада''' ({{lang-sa|त्रिपुरातापिन्युपनिषत्}}, {{IAST|tripurātāpinyupaniṣat...»

2013-04-28T15:30:20Z

Новая страница: «'''Трипуратапини-упанишада''' ({{lang-sa|त्रिपुरातापिन्युपनिषत्}}, {{IAST|tripurātāpinyupaniṣat...»

Новая страница

'''Трипуратапини-упанишада''' ({{lang-sa|त्रिपुरातापिन्युपनिषत्}}, {{IAST|tripurātāpinyupaniṣat}}) — [[упанишада]] канона «[[Муктика]]»; принадлежит упанишадам Атхарва-веды и упанишадам шактизма. Состоит из пяти глав, написанных прозой; исключение — пятая глава, чей текст, в основном, написан стихами.

Перевод на русский язык был осуществлён в 2008 году С. С. Фёдоровым и выпущен в сборнике «[[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]» в 2009 году в Москве.

По просьбе переводчика перевод не выкладывается — для ознакомления его можно скачать по ссылке внизу страницы с нашего сайта.

== Трипуратапини-упанишада ==
<center>.. त्रिपुरातापिन्युपनिषत् .. '''.. tripurātāpinyupaniṣat ..''' '''<big>Трипуратапини-упанишада</big>'''. </center>

त्रिपुरातापिनीविद्यावेद्यचिच्छक्तिविग्रहम् . वस्तुतश्चिन्मात्ररूपं परं तत्त्वं भजाम्यहम् .. tripurātāpinīvidyāvedyacicchaktivigraham . vastutaścinmātrarūpaṁ paraṁ tattvaṁ bhajāmyaham ..

{| width="100%" |
|-
|- valign = "top"
| width="49%"| औं भद्रण् कर्णेभिः शृणुयाम देवाः । भद्रं पश्येमाक्शभिर्यजत्राः । स्थिरैरङ्गैस्तुश्ह्टुवाम्सस्तनुउभिर्व्यशेम देवहितण् यदायुः । स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः । स्वस्ति नः पुउश्हा विश्ववेदाः । स्वस्ति नस्तार्क्श्यो अरिश्ह्टनेमिः । स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥ औं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ oṁ bhadraṇ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ . bhadraṃ paśyemākśabhiryajatrāḥ . sthirairaṅgaistuśhṭuvāmsastanuubhirvyaśema devahitaṇ yadāyuḥ . svasti na indro vṛddhaśravāḥ . svasti naḥ puuśhā viśvavedāḥ . svasti nastārkśyo ariśhṭanemiḥ . svasti no bṛhaspatirdadhātu .. oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ..||width="2%"| <center>•</center> || width="49%"|Ом! Пусть наши уши слушают то, что благоприятно, о боги. Пусть наши глаза видят то, что благоприятно, о достойные поклонения! Пусть мы будем наслаждаться сроком жизни, отведенным богами, Непреклонно восхваляя их с помощью наших тел и конечностей! Пусть славный Индра благословит нас! Пусть всеведущее Солнце благословит нас! Пусть Таркшйа, гроза для злых и порочных, благословит нас! Пусть Брихаспати ниспошлет нам процветание и удачу! Ом! Покой! Покой! Покой!
|}

<center>.. अथ त्रिपुरातापिन्युपनिषत् .. '''.. atha tripurātāpinyupaniṣat ..''' '''<big>Вот Трипуратапини-упанишада</big>'''. </center>

=== Часть первая ===
=== Часть вторая ===
=== Часть третья ===
=== Часть четвёртая ===
=== Часть пятая ===

{| width="100%" |
|-
|- valign = "top"
| width="49%"| औं भद्रण् कर्णेभिः शृणुयाम देवाः । भद्रं पश्येमाक्शभिर्यजत्राः । स्थिरैरङ्गैस्तुश्ह्टुवाम्सस्तनुउभिर्व्यशेम देवहितण् यदायुः । स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः । स्वस्ति नः पुउश्हा विश्ववेदाः । स्वस्ति नस्तार्क्श्यो अरिश्ह्टनेमिः । स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥ औं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ oṁ bhadraṇ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ . bhadraṃ paśyemākśabhiryajatrāḥ . sthirairaṅgaistuśhṭuvāmsastanuubhirvyaśema devahitaṇ yadāyuḥ . svasti na indro vṛddhaśravāḥ . svasti naḥ puuśhā viśvavedāḥ . svasti nastārkśyo ariśhṭanemiḥ . svasti no bṛhaspatirdadhātu .. oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ..||width="2%"| <center>•</center> || width="49%"|Ом! Пусть наши уши слушают то, что благоприятно, о боги. Пусть наши глаза видят то, что благоприятно, о достойные поклонения! Пусть мы будем наслаждаться сроком жизни, отведенным богами, Непреклонно восхваляя их с помощью наших тел и конечностей! Пусть славный Индра благословит нас! Пусть всеведущее Солнце благословит нас! Пусть Таркшйа, гроза для злых и порочных, благословит нас! Пусть Брихаспати ниспошлет нам процветание и удачу! Ом! Покой! Покой! Покой!
|}

== Скачать ==
* Скачать «[https://wiki.shayvam.com/files/Upanishady_vedanty_shivaizma_shaktizma.pdf Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]» с нашего сайта в формате '''''pdf'''''.

== См. также ==
* [[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Упанишады}}

[[Категория:Упанишады]]
[[Категория:Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]
[[Категория:Не Муктика]]