https://wiki.shayvam.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-06-08T07:39:55Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13502&oldid=prev 2016-03-03T13:01:06Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 13:01, 3 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l119">Строка 119:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 119:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{примечания}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{примечания}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Шившактикул}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шанкара]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шанкара]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Шив Рагини</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Шившактикул</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Все гимны]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Все гимны]]</div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13440&oldid=prev 2016-03-02T15:36:15Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 15:36, 2 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l122">Строка 122:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 122:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шанкара]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шанкара]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Шив Рагини]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Работы Шив Рагини]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Все гимны]]</ins></div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13389&oldid=prev 2016-03-01T10:43:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 10:43, 1 марта 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l121">Строка 121:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 121:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шанкара]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шанкара]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Работы Шив Рагини]]</ins></div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=4108&oldid=prev 2012-06-11T23:54:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 23:54, 11 июня 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l120">Строка 120:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 120:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Деви]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Шанкара]]</ins></div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=4036&oldid=prev 2012-06-11T15:00:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 15:00, 11 июня 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l115">Строка 115:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 115:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод с санскрита - Шив Рагини.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод с санскрита - Шив Рагини.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Примечания ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{примечания}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Гимны к Деви]]</ins></div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=3692&oldid=prev 2012-05-18T15:29:34Z

<p>Новая страница: «॥ अथ शारदा प्रार्थना ॥ || atha śāradā prārthanā || Вот молитва Шараде नमस्ते शारदे...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>॥ अथ शारदा प्रार्थना ॥<br /> <br /> || atha śāradā prārthanā ||<br /> <br /> Вот молитва Шараде<br /> <br /> <br /> नमस्ते शारदे देवि काश्मीरपुरवासिनि।<br /> <br /> त्वामहं प्रार्थये नित्यं विद्यादानं च देहि मे॥ १॥<br /> <br /> <br /> namaste śārade devi kāśmīrapuravāsini |<br /> <br /> tvāmahaṁ prārthaye nityaṁ vidyādānaṁ ca dehi me ..1..<br /> <br /> <br /> Поклон Тебе, Шарада Деви, обитающая в Кашмире!<br /> Вечно молюсь Тебе, прошу, даруй мне знание!<br /> <br /> <br /> या श्रद्धा धारणा मेधा वग्देवी विधिवल्लभा।<br /> <br /> भक्तजिह्वाग्रसदना शमादिगुणदायिनी ॥ २॥<br /> <br /> <br /> yā śraddhā dhāraṇā medhā vagdevī vidhivallabhā |<br /> <br /> bhaktajihvāgrasadanā śamādiguṇadāyinī ..2..<br /> <br /> <br /> Ты есть вера, память, разум, богиня речи, возлюбленная Брахмы, Обитающая на языке преданных, дарующая все добродетели!<br /> <br /> <br /> नमामि यामिनीं नाथलेखालङ्कृतकुन्तलाम्।‌<br /> <br /> भवानीं भवसन्तापनिर्वापणसुधानदीम्॥ ३॥‌<br /> <br /> <br /> namāmi yāminīṁ nāthalekhālaṅkṛtakuntalām |<br /> <br /> bhavānīṁ bhavasantāpanirvāpaṇasudhānadīm ..3..<br /> <br /> <br /> Поклоняюсь Луноликой, чьи локоны украшены изумительным гребнем,<br /> Бхавани, Потоку нектара, смывающему скорбь рождений и смертей!<br /> <br /> <br /> भद्रकाल्यै नमो नित्यं सरस्वत्यै नमो नमः ।<br /> <br /> वेदवेदाङ्गवेदान्तविद्यास्थानेभ्य एव च॥ ४॥<br /> <br /> <br /> bhadrakālyai namo nityaṁ sarasvatyai namo namaḥ |<br /> <br /> vedavedāṅgavedāntavidyāsthānebhya eva ca ..4..<br /> <br /> <br /> Вечный поклон Бхадракали, Сарасвати снова и снова поклон,<br /> <br /> Обитающей в Ведах, Ведангах, Веданте и [всяком] знании!<br /> <br /> <br /> ब्रह्मस्वरूपा परमा ज्योतिरूपा सनातनी।<br /> <br /> सर्वविद्याधिदेवी या तस्यै वाण्यै नमो नमः ॥ ५॥<br /> <br /> <br /> brahmasvarūpā paramā jyotirūpā sanātanī |<br /> <br /> sarvavidyādhidevī yā tasyai vāṇyai namo namaḥ ..5..<br /> <br /> <br /> Воплощение Парабрахмана, Высшая, Проявленный свет, Вечная,<br /> <br /> Высшая богиня всего знания — такой Вани поклон снова и снова!<br /> <br /> <br /> यया विना जगत्सर्वं शश्वज्जीवन्मृतं भवेत्।‌<br /> <br /> ज्ञानाधिदेवी या तस्यै सरस्वत्यै नमो नमः ॥ ६॥<br /> <br /> <br /> yayā vinā jagatsarvaṁ śaśvajjīvanmṛtaṁ bhavet |<br /> <br /> jñānādhidevī yā tasyai sarasvatyai namo namaḥ ..6..<br /> <br /> <br /> Без которой весь мир станет совершенно безжизненным, -<br /> <br /> Такой Сарасвати, Повелительнице высшего знания, поклон снова и снова!<br /> <br /> <br /> यया विना जगत्सर्वं मूकमुन्मत्तवत्सदा।<br /> <br /> या देवी वागधिष्ठात्री तस्यै वाण्यै नमो नमः ॥ ७॥<br /> <br /> <br /> yayā vinā jagatsarvaṁ mūkamunmattavatsadā |<br /> <br /> yā devī vāgadhiṣṭhātrī tasyai vāṇyai namo namaḥ ..7..<br /> <br /> <br /> Без которой весь мир станет безумным и немым -<br /> <br /> Такой Деви, Управляющей речью, Вани, поклон снова и снова!<br /> <br /> <br /> ॥ इति श्रीशङ्करविरचित शारदा प्रार्थना ॥<br /> <br /> || iti śrīśaṅkaraviracita śāradā prārthanā ||<br /> <br /> Так заканчивается молитва Шараде, сочиненная Шри Шанкарачарьей.<br /> <br /> <br /> Перевод с санскрита - Шив Рагини.</div>

Satya