https://wiki.shayvam.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B8%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8
Шива-арати на Махашиваратри - История изменений
2026-06-08T09:55:51Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.36.2
https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8&diff=12384&oldid=prev
Shantira Shani: /* Примечания */
2015-12-03T14:30:05Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:30, 3 декабря 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Строка 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:ITRANS]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:ITRANS]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Статьи без иллюстраций]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Статьи без иллюстраций]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Все гимны]]</ins></div></td></tr>
</table>
Shantira Shani
https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8&diff=12221&oldid=prev
Shantira Shani: /* Примечания */
2015-10-30T13:19:25Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 13:19, 30 октября 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Строка 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Шиве]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Гимны к Шиве]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ознакомительные переводы</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ознакомительное</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:ITRANS]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:ITRANS]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Статьи без иллюстраций]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Статьи без иллюстраций]]</div></td></tr>
</table>
Shantira Shani
https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8&diff=7426&oldid=prev
Shantira Shani: Новая страница: «<center><big>'''Шива-арати'''</big><br />на Махашиваратри</center> Jai Shiv Onkara Har Shiv Onkara .<br />Brahma Vishnu Sadashiv Arddh...»
2013-01-13T18:06:49Z
<p>Новая страница: «<center><big>'''Шива-арати'''</big><br />на <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махашиваратри (страница не существует)">Махашиваратри</a></center> Jai Shiv Onkara Har Shiv Onkara .<br />Brahma Vishnu Sadashiv Arddh...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><center><big>'''Шива-арати'''</big><br />на [[Махашиваратри]]</center><br />
<br />
<br />
Jai Shiv Onkara Har Shiv Onkara .<br />Brahma Vishnu Sadashiv Arddhagni Dhara ..<br />Om hara hara Mahaadevaa ..<br />
: Слава Шиве! Слава Омкаре! Слава воплощенному в Брахме, в Вишну, в Садашиве и в других богах.<br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
Ekanan Chaturanan Panchanan Rajai .<br />Hansanan Garudasan Vrishvahan Sajai ..<br />Om hara hara Mahaadevaa...<br />
: Как Вишну-Эканана, Ты имеешь одно лицо и восседаешь на Гаруде; как Брама-Чатурхана — четыре и восседаешь на лебеде; как Шива-Панчанана — пять и восседаешь на Нандине.<br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Te Sohai .<br />Tinon Roop Nirakhta Tribhuvan Jan Mohai ..<br />Om hara hara Mahaadevaa ..<br />
: Как Брама-Экабаху, Ты обладаешь двумя руками; как Вишну-Чатурбаху — четырьмя; как Шива-Дашабаху — десять; и все они бесподобно-прекрасны. Все живущие в этих трех мирах очарованны Тобой и созерцают только Тебя. <br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
Akshaymala Vanmala Mundmala Dhari .<br />Chadan Mrigmad Sohai Bhale Shashi Dhari ..<br />Om hara hara Mahaadevaa ..<br />
: Одна гирлянда на Твоей шее из зерен Рудракши; другая — из лесных цветов; третья — из черепов; Твой лоб, освещен лунным светом, и покрыт сандаловой пастой и мускусом. <br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
Shvetambar Pitambar Baghambar Ange ..<br />Sankadik Brahmadik Bhootadik Sange ..<br />Om hara hara Mahaadevaa ..<br />
: Одетый в белые и желтые шелковые одежды и кожу тигра; Твоя свита — армия демонов, боги — Брама и другие — и божественные мудрецы, такие как Санака. <br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
Kar Men Shreshth Kamandalu Chakra Trishooldharta ..<br />Jagkarta Jagharta Jag Palankarta ..<br />Om hara hara Mahaadevaa ..<br />
: Ты держишь акамандалу (сосуд для воды) в одной из рук и трезубец — в другой; Ты приносишь радость всем, разрушаешь все бедствие и поддерживаешь целый мир.<br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka ..<br />Pranvakshar Ke Madhye Yah Tinon Eka ..<br />Om hara hara Mahaadevaa ..<br />
: Невежественные люди знают Браму, Вишну и Шиву как трех разных богов, но они — неразделимы, сплавленные в единый "OM". <br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
<br />
<br />
Trigun Shiv Ki Aarti Jo Koi Nar Gave ..<br />Kahat Shivanand Swami Manvanchhit Phal Pave ..<br />Om hara hara Mahaadevaa ..<br />
: Тот, кто читает эту Арати Богу трех гун — Саттвы, Раджаса и Тамаса — получает исполнения всех его желаний — так наставляет Свами Шивананда.<br />
: Да избавит меня Махадева от всех несчастий!<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[Категория:Гимны к Шиве]]<br />
[[Категория:Ознакомительные переводы]]<br />
[[Категория:ITRANS]]<br />
[[Категория:Статьи без иллюстраций]]</div>
Shantira Shani