Шива-пурана, Видьешвара-самхита, 19 - История изменений

Satya в 14:28, 31 марта 2016

2016-03-31T14:28:07Z

← Предыдущая		Версия 14:28, 31 марта 2016
Строка 25:		Строка 25:
	11. Подобно тому, как Пранава считается величайшей из всех мантр, так же и земной Шивалингам, достойный почитания, - превосходнейший среди прочих.		11. Подобно тому, как Пранава считается величайшей из всех мантр, так же и земной Шивалингам, достойный почитания, - превосходнейший среди прочих.

	12. Подобно тому, как брахман превосходит все прочие варны (сословия), так же и земной Шивалингам - превосходнейший среди прочих.		12. Подобно тому, как брахман превосходит все прочие варны<ref>сословия</ref>, так же и земной Шивалингам - превосходнейший среди прочих.

	13. Подобно тому, как Каши<ref>Бенарес - священный город Индии, Варанаси</ref> считается превосходнейшим среди всех святых мест, так же и земной Шивалингам, говорится, - превосходнейший среди всех прочих Лингамов.		13. Подобно тому, как Каши<ref>Бенарес - священный город Индии, Варанаси</ref> считается превосходнейшим среди всех святых мест, так же и земной Шивалингам, говорится, - превосходнейший среди всех прочих Лингамов.
Строка 45:		Строка 45:
	21. Такого воспевают на Рудралоке, пока он еще в этом теле. А его тело рассеивает грехи любого, кто просто видит его, или касается.		21. Такого воспевают на Рудралоке, пока он еще в этом теле. А его тело рассеивает грехи любого, кто просто видит его, или касается.

	22. Он - дживанмукта, мудрец, Он - Шива. В этом нет сомнения. Простое созерцание его обеспечивает мирские радости и Спасение.		22. Он - дживанмукта<ref>Освобождённый при жизни</ref>, мудрец, Он - Шива. В этом нет сомнения. Простое созерцание его обеспечивает мирские радости и Спасение.

	23-24. Тот, кто служит ежедневно земному Лингаму Шивы, останется на Шивалоке на столько лет Шивы, в течении скольких он посетил храм Шивы в своей жизни. Если он имеет какое-либо желание, то [вновь] возродится на земле Бхараты<ref>Индии</ref> как независимый правитель.		23-24. Тот, кто служит ежедневно земному Лингаму Шивы, останется на Шивалоке на столько лет Шивы, в течении скольких он посетил храм Шивы в своей жизни. Если он имеет какое-либо желание, то [вновь] возродится на земле Бхараты<ref>Индии</ref> как независимый правитель.
Строка 65:		Строка 65:
	32. Таково мнение тех [авторитетов], что знают шиваитский культ, установленный (станционарный) Лингам должен состоять из двух частей.		32. Таково мнение тех [авторитетов], что знают шиваитский культ, установленный (станционарный) Лингам должен состоять из двух частей.

	33. Только те, что введены в заблуждение неведением, делают переносной (мобильный) Лингам состоящим из двух частей. Мудрецы, знающие хорошо культ Шивы и ~~сведующие~~ в Шайва Агамах (Тантрах), не одобряют этого.		33. Только те, что введены в заблуждение неведением, делают переносной (мобильный) Лингам состоящим из двух частей. Мудрецы, знающие хорошо культ Шивы и сведущие в Шайва Агамах (Тантрах), не одобряют этого.

	34. Те, что делают установленный Лингам как целостный (единое целое), а переносной - состоящим из нескольких (двух и более) частей - глупцы. Они никогда не обретут заслуги служения.		34. Те, что делают установленный Лингам как целостный (единое целое), а переносной - состоящим из нескольких<ref>двух и более</ref> частей - глупцы. Они никогда не обретут заслуги служения.

	35. Поэтому следует с величайшей тщательностью и удовольствием делать переносной (мобильный) цельным, а установленный (стационарный) - двух-частным<ref>состоящим из двух частей</ref> в соответствии с установлениями священных текстов.		35. Поэтому следует с величайшей тщательностью и удовольствием делать переносной (мобильный) цельным, а установленный (стационарный) - двух-частным<ref>состоящим из двух частей</ref> в соответствии с установлениями священных текстов.

Satya в 14:26, 31 марта 2016

2016-03-31T14:26:05Z

← Предыдущая		Версия 14:26, 31 марта 2016
Строка 17:		Строка 17:
	7. Лингам Шивы, сделанный из драгоценных камней, считался наилучшим в Крита-<ref>Сатья-</ref> югу, из чистого золота - в Двапара-югу, из ртути - в Трета-югу и из земли - в Кали-югу.		7. Лингам Шивы, сделанный из драгоценных камней, считался наилучшим в Крита-<ref>Сатья-</ref> югу, из чистого золота - в Двапара-югу, из ртути - в Трета-югу и из земли - в Кали-югу.

	8. Среди восьми космических тел Шивы, земное тело - наилучшее, поскольку не почитается более ни кем (кроме обитателей Земли). О брахманы! Оно дарует величайшее благо.		8. Среди восьми космических тел Шивы, земное тело - наилучшее, поскольку не почитается более ни кем (кроме обитателей Земли). О брахманы! Оно дарует величайшее благо<ref>Ш.Б.(6.1.3. 1-18.) дает такую версию восьми тел Шивы: "Когда Жизненный Принцип проявил Себя, он не имел имени и поэтому зарыдал. Праджапати спросил о причине и услышал в ответ просьбу этого дитя получить имя, (тогда) он (Праджапати) дал Ему сначала имя Рудра ("Ревун"), затем - имена Сарва, Пашупати, Угра, Ашани, Бхава, Махадэва и Ишана". Эту точку зрения "Шатапатха Брахманы" ("Брахманы ста путей") повторяет и "Шива Пурана". Существует, однако, и другая точка зрения, согласно которой "Аштамурти" ("восемь форм") Шивы символизируют (олицетворяют) собой последовательно пять грубых материальных элементов (эфир, воздух, огонь, воду и землю), два противоположных принципа - прану и апану (жар и холод, представленные соответственно Солнцем и Луной) и, наконец, принцип ума (манаса)</ref>.

	<ref>Ш.Б.(6.1.3. 1-18.) дает такую версию восьми тел Шивы: "Когда Жизненный Принцип проявил Себя, он не имел имени и поэтому зарыдал. Праджапати спросил о причине и услышал в ответ просьбу этого дитя получить имя, (тогда) он (Праджапати) дал Ему сначала имя Рудра ("Ревун"), затем - имена Сарва, Пашупати, Угра, Ашани, Бхава, Махадэва и Ишана". Эту точку зрения "Шатапатха Брахманы" ("Брахманы ста путей") повторяет и "Шива Пурана". Существует, однако, и другая точка зрения, согласно которой "Аштамурти" ("восемь форм") Шивы символизируют (олицетворяют) собой последовательно пять грубых материальных элементов (эфир, воздух, огонь, воду и землю), два противоположных принципа - прану и апану (жар и холод, представленные соответственно Солнцем и Луной) и, наконец, принцип ума (манаса)</ref>

	9. Подобно тому, как Шива - старейший и наиболее превосходный из всех Божеств, так же и Его земной [[Лингам]] - превосходнейший среди всех прочих (Божественных образов).		9. Подобно тому, как Шива - старейший и наиболее превосходный из всех Божеств, так же и Его земной [[Лингам]] - превосходнейший среди всех прочих (Божественных образов).

Satya в 14:24, 31 марта 2016

2016-03-31T14:24:55Z

← Предыдущая		Версия 14:24, 31 марта 2016
Строка 2:		Строка 2:
	[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]		[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]
	Мудрецы сказали:		Мудрецы сказали:

	1-2. "О Сута, Сута, будь живущим долго (живи долго). Ты - благословенный преданный Шивы. Величие Лингама Шивы и то благо, что дарует его почитание, хорошо разъяснил ты нам. Теперь же расскажи о величии земляного<ref>изваянного из глины и т.п.</ref> Лингама Шивы, лучшего среди всех прочих."		1-2. "О Сута, Сута, будь живущим долго (живи долго). Ты - благословенный преданный Шивы. Величие Лингама Шивы и то благо, что дарует его почитание, хорошо разъяснил ты нам. Теперь же расскажи о величии земляного<ref>изваянного из глины и т.п.</ref> Лингама Шивы, лучшего среди всех прочих."

Satya в 16:03, 21 марта 2016

2016-03-21T16:03:09Z

← Предыдущая		Версия 16:03, 21 марта 2016
Строка 1:		Строка 1:
	<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big>		<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big></center>
	[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]		[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]
	Мудрецы сказали:		Мудрецы сказали:

Satya в 16:01, 21 марта 2016

2016-03-21T16:01:55Z

← Предыдущая		Версия 16:01, 21 марта 2016
Строка 1:		Строка 1:
	<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big~~><br /~~>		<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big>
	[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]		[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]

	Мудрецы сказали:		Мудрецы сказали:

	1-2. "О Сута, Сута, будь живущим долго (живи долго). Ты - благословенный преданный Шивы. Величие Лингама Шивы и то благо, что дарует его почитание, хорошо разъяснил ты нам. Теперь же расскажи о величии земляного<ref>изваянного из глины и т.п.</ref> Лингама Шивы, лучшего среди всех прочих."		1-2. "О Сута, Сута, будь живущим долго (живи долго). Ты - благословенный преданный Шивы. Величие Лингама Шивы и то благо, что дарует его почитание, хорошо разъяснил ты нам. Теперь же расскажи о величии земляного<ref>изваянного из глины и т.п.</ref> Лингама Шивы, лучшего среди всех прочих."

Satya в 16:01, 21 марта 2016

2016-03-21T16:01:22Z

← Предыдущая		Версия 16:01, 21 марта 2016
Строка 1:		Строка 1:
	<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big><br /~~> <br />Перевод на русский: ''неизвестный переводчик''.</center~~>		<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big><br />
	[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]		[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]

Satya в 16:00, 21 марта 2016

2016-03-21T16:00:53Z

← Предыдущая		Версия 16:00, 21 марта 2016
Строка 80:		Строка 80:
	Так в священной "Шива махапуране", в разделе "Видьешвара Самхита" ("Раздел Владыки Знания") заканчивается 19-я глава, посвященная описанию величия земного Лингама Шивы.		Так в священной "Шива махапуране", в разделе "Видьешвара Самхита" ("Раздел Владыки Знания") заканчивается 19-я глава, посвященная описанию величия земного Лингама Шивы.

			== Примечания ==
			{{примечания\|2}}

			{{Ознакомительное}}
			{{Шива-пурана}}

			[[Категория:Пураны]]
			[[Категория:Шиваизм]]
	[[Категория:Шива-пурана]]		[[Категория:Шива-пурана]]
			[[Категория:Неизвестный переводчик]]
			[[Категория:Ознакомительное]]

Satya в 16:00, 21 марта 2016

2016-03-21T16:00:19Z

Внесённые изменения

Satya в 19:28, 20 марта 2016

2016-03-20T19:28:41Z

← Предыдущая		Версия 19:28, 20 марта 2016
Строка 1:		Строка 1:
	<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big><br /> <br />Перевод на русский: ''неизвестный переводчик''.</center>		<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big><br /> <br />Перевод на русский: ''неизвестный переводчик''.</center>
	[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>~~<br />Сваямбху лингам в храме Коллур Шри Мукхамбика Деви, Бангалор, Индия~~</center>]]		[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center>Земляной Шивалингам</center>]]

	Мудрецы (риши) сказали:		Мудрецы (риши) сказали:

Satya в 19:26, 20 марта 2016

2016-03-20T19:26:48Z

← Предыдущая		Версия 19:26, 20 марта 2016
Строка 1:		Строка 1:
	<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания ~~земного~~ Шивалингама"'''</big><br /> <br />Перевод на русский: ''неизвестный переводчик''.</center>		<center>'''Глава 19'''<br /><big>'''"Прославление почитания земляного Шивалингама"'''</big><br /> <br />Перевод на русский: ''неизвестный переводчик''.</center>
	[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center><br />Сваямбху лингам в храме Коллур Шри Мукхамбика Деви, Бангалор, Индия</center>]]		[[Файл:Земляной лингам.jpeg\|300px\|thumb\|<center><br />Сваямбху лингам в храме Коллур Шри Мукхамбика Деви, Бангалор, Индия</center>]]