https://wiki.shayvam.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B0 2026-06-08T07:58:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B0&diff=8946&oldid=prev 2013-04-28T15:18:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Шри Каликастава-упанишада</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 15:18, 28 апреля 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод на русский язык был осуществлён в 2008 году С. С. Фёдоровым и выпущен в сборнике «[[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]» в 2009 году в Москве.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод на русский язык был осуществлён в 2008 году С. С. Фёдоровым и выпущен в сборнике «[[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]» в 2009 году в Москве.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Шри Каликастава-упанишада ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Перевод удалён по просьбе переводчика</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:: [Боги возносят молитву Деви:]</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># «Ты Изначальная Высшая Шакти, форма всех шакти! Твоей силой мы [становимся] способны творить, поддерживать и разрушать!</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Твои формы бесконечны, [они имеют] различные варны («цвета») и образы</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кто может это описать, даже приложив [для этого] все усилия?» [Теперь зашифрованно описывается мантра Калики. Шива говорит Деви:]</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># «Хрим. Шрим. Услышь, Прекрасная, третью [биджу — это] ''крим'', дарующую садхакам счастье. После этих трёх бидж — обращение «о Парамешвари!» и сваха — так поведана десятислоговая мантра, о Благая!</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># [Эту мантру], начинающуюся с трёх бидж или эти три биджи отдельно — всегда повторяй, это Богини, суть всех видий!</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Если опустить три начальные биджи из десятислоговой мантры, то [получится] семислоговая; начинающиеся с ''клим'', ''аим'' или ''Ом'' — три восьмислоговых.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Десятислоговая с «о Калика!», затем опять тремя биджами и сваха (hrīṁ śrīṁ krīṁ parameśvari kālike hrīṁ śrīṁ krīṁ svāhā) — известна как шодаши, сокрытая во всех тантрах. Начинающаяся со стрим и с Ом — это две семнадцатислоговые.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Всевозможные мантры, поведанные в различных тантрах, — все они Твои мантры; Ты — Изначальная.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Для всех этих мантр — лишь одна садхана. О Деви, без пути Кулы шакти-мантра не приносит успеха!</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Вино, мясо, рыба, мудра и майтхуна — это пять таттв, предписанных в шакти-пудже.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Почитание [Деви] без пяти таттв становится колдовством, [от которого не будет плода,] подобно тому как посеянное на камнях никогда не прорастёт.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Качества первой таттвы: это великий нектар для живущих, устраняющий несчастья и порождающий блаженство.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Качества второй таттвы: она даёт удивительную силу и процветание [обитателям] селений, воздуха и лесов и просветляет интеллект и сознание.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Качества третьей таттвы: она приносит благо, порождена из воды, прекрасна, дарует счастье и преумножает народ.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Качества четвёртой таттвы: она легкодоступна, рождена из земли, это — жизнь для живых существ, корень здоровья трёх миров.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Качества особой таттвы: она даёт великое блаженство и является причиной творения живых существ, безначальным и бесконечным основанием мира.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Первая таттва — огонь, вторая — воздух, о Любимая! Третью знай как воду, четвёртая — это земля, о Благая! Пятая — пространство, основа мира.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Познав сердце этой упанишады восхваления, о Владычица Кулы, следуя дхарме Кулы, человек становится освобождённым при жизни!»</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;center&gt;</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Такова «Каликастава-упанишада» Шри Гуптаватары Бабаджи.</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/center&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Скачать ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Скачать «[https://wiki.shayvam.com/files/Upanishady_vedanty_shivaizma_shaktizma.pdf Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]» с нашего сайта в формате '''</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'pdf</ins>'''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== См. также ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== См. также ==</div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B0&diff=8456&oldid=prev 2013-04-03T13:51:31Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 13:51, 3 апреля 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Строка 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Упанишады]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Упанишады]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Не Муктика]]</ins></div></td></tr> </table>

Shantira Shani https://wiki.shayvam.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B0&diff=8433&oldid=prev 2013-04-02T12:37:39Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Шри Каликастава-упанишада&#039;&#039;&#039;. Эта <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Упанишады">упанишада</a> является авторской, она написана...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>'''Шри Каликастава-упанишада'''. Эта [[Упанишады|упанишада]] является авторской, она написана тантрическим святым Гуптаватарой Бабаджи, о котором ничего не известно. Вероятнее всего, она была написана не ранее восемнадцатого века, так как в ней цитируются несколько стихов из «[[Маханирвана-тантра|Маханирвана-тантры]]». Текст взят из сборника гимнов «Калика-става-манджари».<br /> <br /> Перевод на русский язык был осуществлён в 2008 году С. С. Фёдоровым и выпущен в сборнике «[[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]» в 2009 году в Москве.<br /> <br /> == Шри Каликастава-упанишада ==<br /> :: [Боги возносят молитву Деви:]<br /> # «Ты Изначальная Высшая Шакти, форма всех шакти! Твоей силой мы [становимся] способны творить, поддерживать и разрушать!<br /> # Твои формы бесконечны, [они имеют] различные варны («цвета») и образы. Кто может это описать, даже приложив [для этого] все усилия?» [Теперь зашифрованно описывается мантра Калики. Шива говорит Деви:]<br /> # «Хрим. Шрим. Услышь, Прекрасная, третью [биджу — это] ''крим'', дарующую садхакам счастье. После этих трёх бидж — обращение «о Парамешвари!» и сваха — так поведана десятислоговая мантра, о Благая!<br /> # [Эту мантру], начинающуюся с трёх бидж или эти три биджи отдельно — всегда повторяй, это Богини, суть всех видий!<br /> # Если опустить три начальные биджи из десятислоговой мантры, то [получится] семислоговая; начинающиеся с ''клим'', ''аим'' или ''Ом'' — три восьмислоговых.<br /> # Десятислоговая с «о Калика!», затем опять тремя биджами и сваха (hrīṁ śrīṁ krīṁ parameśvari kālike hrīṁ śrīṁ krīṁ svāhā) — известна как шодаши, сокрытая во всех тантрах. Начинающаяся со стрим и с Ом — это две семнадцатислоговые.<br /> # Всевозможные мантры, поведанные в различных тантрах, — все они Твои мантры; Ты — Изначальная.<br /> # Для всех этих мантр — лишь одна садхана. О Деви, без пути Кулы шакти-мантра не приносит успеха!<br /> # Вино, мясо, рыба, мудра и майтхуна — это пять таттв, предписанных в шакти-пудже.<br /> # Почитание [Деви] без пяти таттв становится колдовством, [от которого не будет плода,] подобно тому как посеянное на камнях никогда не прорастёт.<br /> # Качества первой таттвы: это великий нектар для живущих, устраняющий несчастья и порождающий блаженство.<br /> # Качества второй таттвы: она даёт удивительную силу и процветание [обитателям] селений, воздуха и лесов и просветляет интеллект и сознание.<br /> # Качества третьей таттвы: она приносит благо, порождена из воды, прекрасна, дарует счастье и преумножает народ.<br /> # Качества четвёртой таттвы: она легкодоступна, рождена из земли, это — жизнь для живых существ, корень здоровья трёх миров.<br /> # Качества особой таттвы: она даёт великое блаженство и является причиной творения живых существ, безначальным и бесконечным основанием мира.<br /> # Первая таттва — огонь, вторая — воздух, о Любимая! Третью знай как воду, четвёртая — это земля, о Благая! Пятая — пространство, основа мира.<br /> # Познав сердце этой упанишады восхваления, о Владычица Кулы, следуя дхарме Кулы, человек становится освобождённым при жизни!»<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Такова «Каликастава-упанишада» Шри Гуптаватары Бабаджи.'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]<br /> <br /> == Примечания ==<br /> {{примечания}}<br /> <br /> {{Упанишады}}<br /> <br /> [[Категория:Упанишады]]<br /> [[Категория:Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]]</div>

Shantira Shani