Обсуждение:Ритуальная литература индуизма: различия между версиями
Материал из Шайвавики
| Строка 15: | Строка 15: | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| Русский || перевод названия | | '''Русский''' || перевод названия | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| Автор || [[Шива]] | | '''Автор''' || [[Шива]] | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| [[Чхандас|Метр]] || [[ануштуп]] | | [[Чхандас|'''Метр''']] || [[ануштуп]] | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| [[Девата]] || [[Багаламукхи]] | | '''[[Девата]]''' || [[Багаламукхи]] | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| [[Шакти]] || hlīṃ | | '''[[Шакти]]''' || hlīṃ | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| [[Килака]] || svāhā | | '''[[Килака]]''' || svāhā | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| [[Мантра]] || Текст | | '''[[Мантра]]''' || Текст | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| [[Биджа]] || oṃ | | '''[[Биджа]]''' || oṃ | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| Цель || описание цели чтения | | '''Цель''' || описание цели чтения | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| Переводчик || Имя переводчика | | '''Переводчик''' || Имя переводчика | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| Тип перевода || Стихотворный перевод | | '''Тип перевода''' || Стихотворный перевод | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| Источник || [[Пураны]] | | '''Источник''' || [[Пураны]] | ||
|- | |- | ||
|- valign = "top" | |- valign = "top" | ||
| Тип гимна || [[:Категория:Кавача|Кавача]] | | '''Тип гимна''' || [[:Категория:Кавача|Кавача]] | ||
|} | |} | ||
Версия 16:52, 1 марта 2016
Шапка гимна. -- Admin (обсуждение) 15:04, 1 марта 2016 (UTC)
- Примерная таблица шапки гимна:
| Название гимна |
||
| Деванагари | बगलामुखीवर्णकवच | |
| IAST | bagalāmukhīvarṇakavaca | |
| Русский | перевод названия | |
| Автор | Шива | |
| Метр | ануштуп | |
| Девата | Багаламукхи | |
| Шакти | hlīṃ | |
| Килака | svāhā | |
| Мантра | Текст | |
| Биджа | oṃ | |
| Цель | описание цели чтения | |
| Переводчик | Имя переводчика | |
| Тип перевода | Стихотворный перевод | |
| Источник | Пураны | |
| Тип гимна | Кавача | |
собственно, вопросы:
- цветовая гамма: заголовка, левого столбца, центрального столбца; их подложки.
- заголовок: слева или по центру?
- гарнитура шрифтов таблицы: как вот тут ==>> 9 Современные шрифты
- границы таблицы - оставить как есть или сделать, как вот тут?
- что ещё сюда добавить?
- для границ таблицы - class="wikitable"
