Обсуждение:Наваратри-дурга-шатанама

-- Satya 15:39, 3 февраля 2013 (UTC)

1 दुर्गा durgā Дурга Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 2 दारिद्र्यशमनी dāridryaśamanī Устраняющая бедность Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 3 दुरितघ्नी duritaghnī Уничтожающая зло Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 4 लक्ष्मी lakṣmī Лакшми, Удача Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 5 लज्जा lajjā Скромная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 6 महाविद्या mahāvidyā Великое Знание Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 7 श्रद्धा śraddhā Вера Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 8 पुष्टी puṣṭī Процветание Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 9 स्वधा svadhā Свадха Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 10 ध्रुवा dhruvā Крепкая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 11 महारात्री mahārātrī Великая ночь Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 12 महामाया mahāmāyā Великая иллюзия Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 13 मेधा medhā Мудрость Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 14 मातृ mātṛ Мать Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 15 सरस्वती sarasvatī Сарасвати Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 16 शिवा śivā Благая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 17 शशिधरा śaśidharā Носящая луну Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 18 शान्ता śāntā Умиротворённая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 19 शाम्भवी śāmbhavī Шамбхави, Благотворная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 20 भूतिदायिनी bhūtidāyinī Наделяющая бытием Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 21 तामसी tāmasī Тамасичная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 22 नियता niyatā Вечная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 23 नारी nārī Женщина Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 24 काली kālī Кали, Тёмная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 25 नारायणी nārāyaṇī Нарайани, Дающая людям прибежище Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 26 कला kalā Нежная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 27 ब्राह्मी brāhmī Брахми Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 28 वीणाधरा vīṇādharā Держащая вину Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 29 वाणी vāṇī Речь Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 30 शारदा śāradā Мудрость Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 31 हंसवाहिनी haṃsavāhinī Передвигающаяся на лебеде Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 32 त्रिशूलिनी triśūlinī Облдательница трезубца Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 33 त्रिनेत्रा trinetrā Трехокая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 34 ईशाना īśānā Владычица Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 35 त्रयी trayī Тройственная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 36 त्रयतमा trayatamā Наполняющая триаду Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 37 शुभा śubhā Благая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 38 शङ्खिनी śaṅkhinī Обладательница раковины Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 39 छक्रिणी chakriṇī Обладательница чакры Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 40 घोरा ghorā Ужасная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 41 कराली karālī Устрашающая, Зияющая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 42 मालिनी mālinī Обладательница гирлянды Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 43 मती matī Мысль Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 44 माहेश्वरी māheśvarī Великая Владычица Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 45 महेष्वासा maheṣvāsā Пребывающая с Махешей Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 46 महिषघ्नी mahiṣaghnī Убийца Махиши Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 47 मधुव्रता madhuvratā Устранительница Мадху Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 48 मयूरवाहिनी mayūravāhinī Передвигающаяся на павлине Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 49 नीला nīlā Темная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 50 भारती bhāratī Бхарати, Сама речь Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 51 भास्वराम्बरा bhāsvarāmbarā Облаченная в сияние Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 52 पीताम्बरधरा pītāmbaradharā Носящая жёлтые одежды Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 53 पीता pītā Жёлтая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 54 कौमारी kaumārī Девственица Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 55 पीवरस्तनी pīvarastanī Чашегрудая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 56 रजनी rajanī Царица Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 57 राधिनी rādhinī Почитаемая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 58 रक्ता raktā Красная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 59 गदिनी gadinī Обладательница палицы Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 60 घण्टिनी ghaṇṭinī Обладательница колокольчика Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 61 प्रभा prabhā Сияющая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 62 शुम्भघ्नी śumbhaghnī Убийца Шумбхи Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 63 सुभगा subhagā Удачливая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 64 सुभ्रू subhrū Прекраснобровая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 65 निशुम्भप्राणहारिणी niśumbhaprāṇahāriṇī Забирающая жизнь у Нишумбхи Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 66 कामाक्षी kāmākṣī Камакши, Лотосоокая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 67 कामुका kāmukā Желанная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 68 कन्या kanyā Девушка Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 69 रक्तबीजनिपातिनी raktabījanipātinī Свергнувшая Рактабиджу Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 70 सहस्रवदना sahasravadanā Тысячеликая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 71 सन्ध्या sandhyā Сандхйа Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 72 साक्षिणी sākṣiṇī Свидетельница Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 73 शाङ्करी śāṅkarī Шанкари, Творящая благо Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 74 द्युत् dyut Свет Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 75 भार्गवी bhārgavī Светящаяся Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 76 वारुणी vāruṇī Варуни Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 77 विद्या vidyā Знание Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 78 धरा dharā Земля Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 79 धरासुरार्छिता dharāsurārchitā Земля почитаемая богами Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 80 गायत्री gāyatrī Гаятри Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 81 गायकी gāyakī Поющая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 82 गङ्गा gaṅgā Ганга Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 83 दुर्गा durgā Дурга Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 84 गीतघनस्वना gītaghanasvanā Льющаяся ревущей песнью Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 85 छन्दोमया Chandomayā Полная неистовства Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 86 मही mahī Величественная (Земля) Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 87 छाया Chāyā Тень Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 88 चार्वाङ्गी cārvāṅgī Прекраснотелая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 89 चन्दनप्रिया candanapriyā Любимая луной Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 90 जननी jananī Матерь Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 91 जाह्नवी jāhnavī Джахнави, Дочь риши Джахну (Ганга) Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 92 जाता jātā Порождающая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 93 शान्ङ्करी śānṅkarī Шанкари, Творящая благо Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 94 हतराक्षसी hatarākṣasī Уничтожающая ракшасов Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 95 वल्लरी vallarī Извивающейся Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 96 वल्लभा vallabhā Возлюбленная Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 97 वल्ली vallī Лиана Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 98 हरीतकी harītakī Рыжая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 99 हयारूढा hayārūḍhā Восседающая на коне Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 100 भूती bhūtī Сущая, Воплощённая в существах Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 101 हरिहरप्रिया hariharapriyā Возлюбленная Хари-Хары Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 102 वज्रहस्ता vajrahastā Алмазнорукая Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 103 वरारोहा varārohā Увеличивающая благо Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 104 सर्वसिद्धी sarvasiddhī Все совершенства Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 105 वरप्रदा varapradā Подательница благословения Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама 106 श्री दुर्गादेवी śrī durgādevī Шри Дурга Деви Наваратри Дурга-шатанама Дурга-шатанама